역대상 16장 개역한글

  1. 1하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 위하여 친 장막 가운데 두고 번제와 화목제를 하나님 앞에 드리니라
  2. 2다윗이 번제와 화목제 드리기를 마치고 여호와의 이름으로 백성에게 축복하고
  3. 3또 이스라엘 무리의 무론 남녀하고 매 명에 떡 한 덩이와 고기 한 조각과 건포도병 하나씩 나누어 주었더라
  4. 4또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하며 감사하며 찬양하게 하였으니
  5. 5그 두목은 아삽이요 다음은 스가랴와 여이엘과 스미라못과 여히엘과 맛디디아와 엘리압과 브나야와 오벧에돔과 여이엘이라 비파와 수금을 타고 아삽은 제금을 힘있게 치고
  6. 6제사장 브나야와 야하시엘은 항상 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 부니라
  7. 7그 날에 다윗이 아삽과 그 형제를 세워 위선 여호와께 감사하게 하여 이르기를
  8. 8너희는 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다
  9. 9그에게 노래하며 그를 찬양하며 그 모든 기사를 말할지어다
  10. 10그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다
  11. 11여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다
  12. 12그 종 이스라엘의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그 행하신 기사와 그 이적과 그 입의 판단을 기억할지어다
  13. 13상동
  14. 14그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다
  15. 15너희는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억할지어다
  16. 16이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며
  17. 17이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라
  18. 18이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다
  19. 19때에 너희 인수가 적어서 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어
  20. 20이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다
  21. 21사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어
  22. 22이르기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다
  23. 23온 땅이여 여호와께 노래하며 구원을 날마다 선포할지어다
  24. 24그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다
  25. 25여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
  26. 26만방의 모든 신은 헛것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다
  27. 27존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그 처소에 있도다
  28. 28만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다
  29. 29여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 앞에 들어갈지어다 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다
  30. 30온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다
  31. 31하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하신다 할지로다
  32. 32바다와 거기 충만한 것이 외치며 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다
  33. 33그리 할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니 주께서 땅을 심판하러 오실 것임이로다
  34. 34여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
  35. 35너희는 이르기를 우리의 구원의 하나님이여 우리를 구원하여 만국 가운데서 건져 내시고 모으시사 우리로 주의 성호를 감사하며 주의 영예를 찬양하게 하소서 할지어다
  36. 36여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 송축할지로다 하매 모든 백성이 아멘하고 여호와를 찬양하였더라
  37. 37다윗이 아삽과 그 형제를 여호와의 언약궤 앞에 머물러 항상 그 궤 앞에서 섬기게 하되 날마다 그 일대로 하게 하였고
  38. 38오벧에돔과 그 형제 육십팔 인과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사로 문지기를 삼았고
  39. 39제사장 사독과 그 형제 제사장들로 기브온 산당에서 여호와의 성막 앞에 모시게 하여
  40. 40항상 조석으로 번제단 위에 여호와께 번제를 드리되 여호와의 율법에 기록하여 이스라엘에게 명하신 대로 다 준행하게 하였고
  41. 41또 저희와 함께 헤만과 여두둔과 그 남아 택함을 받고 녹명된 자를 세워 여호와의 자비하심이 영원함을 인하여 감사하게 하였고
  42. 42또 저희와 함께 헤만과 여두둔을 세워 나팔과 제금들과 하나님을 찬송하는 악기로 소리를 크게 내게 하였고 또 여두둔의 아들로 문을 지키게 하였더라
  43. 43이에 뭇 백성은 각각 그 집으로 돌아가고 다윗도 자기 집을 위하여 축복하려고 돌아갔더라
(재) 대한성서공회

역대상 16장 개역개정

  1. 1하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 그것을 위하여 친 장막 가운데에 두고 번제와 화목제를 하나님께 드리니라
  2. 2다윗이 번제와 화목제 드리기를 마치고 여호와의 이름으로 백성에게 축복하고
  3. 3이스라엘 무리 중 남녀를 막론하고 각 사람에게 떡 한 덩이와 야자열매로 만든 과자와 건포도로 만든 과자 하나씩을 나누어 주었더라
  4. 4또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하고 감사하며 찬양하게 하였으니
  5. 5아삽은 우두머리요 그 다음은 스가랴와 여이엘과 스미라못과 여히엘과 맛디디아와 엘리압과 브나야와 오벧에돔과 여이엘이라 비파와 수금을 타고 아삽은 제금을 힘있게 치고
  6. 6제사장 브나야와 야하시엘은 항상 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 부니라
  7. 7그 날에 다윗이 아삽과 그의 형제를 세워 먼저 여호와께 감사하게 하여 이르기를
  8. 8너희는 여호와께 감사하며 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 행하신 일을 만민 중에 알릴지어다
  9. 9그에게 노래하며 그를 찬양하고 그의 모든 기사를 전할지어다
  10. 10그의 성호를 자랑하라 여호와를 구하는 자마다 마음이 즐거울지로다
  11. 11여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다
  12. 12그의 종 이스라엘의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그의 이적과 그의 입의 법도를 기억할지어다
  13. 14그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 법도가 온 땅에 있도다
  14. 15너희는 그의 언약 곧 천 대에 명령하신 말씀을 영원히 기억할지어다
  15. 16이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세이며
  16. 17이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라
  17. 18이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다
  18. 19그 때에 너희 사람 수가 적어서 보잘것없으며 그 땅에 객이 되어
  19. 20이 민족에게서 저 민족에게로, 이 나라에서 다른 백성에게로 유랑하였도다
  20. 21여호와께서는 사람이 그들을 해하기를 용납하지 아니하시고 그들 때문에 왕들을 꾸짖어
  21. 22이르시기를 나의 기름 부은 자에게 손을 대지 말며 나의 선지자를 해하지 말라 하셨도다
  22. 23온 땅이여 여호와께 노래하며 그의 구원을 날마다 선포할지어다
  23. 24그의 영광을 모든 민족 중에, 그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다
  24. 25여호와는 위대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
  25. 26만국의 모든 신은 헛것이나 여호와께서는 하늘을 지으셨도다
  26. 27존귀와 위엄이 그의 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그의 처소에 있도다
  27. 28여러 나라의 종족들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다
  28. 29여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 제물을 들고 그 앞에 들어갈지어다 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다
  29. 30온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 아니하는도다
  30. 31하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 모든 나라 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하신다 할지로다
  31. 32바다와 거기 충만한 것이 외치며 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다
  32. 33그리 할 때에 숲 속의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니 주께서 땅을 심판하러 오실 것임이로다
  33. 34여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다
  34. 35너희는 이르기를 우리 구원의 하나님이여 우리를 구원하여 만국 가운데에서 건져내시고 모으사 우리에게 주의 거룩한 이름을 감사하며 주의 영광을 드높일지어다
  35. 36여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 송축할지로다 하매 모든 백성이 아멘 하고 여호와를 찬양하였더라
  36. 37다윗이 아삽과 그의 형제를 여호와의 언약궤 앞에 있게 하며 항상 그 궤 앞에서 섬기게 하되 날마다 그 일대로 하게 하였고
  37. 38오벧에돔과 그의 형제 육십팔 명과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사를 문지기로 삼았고
  38. 39제사장 사독과 그의 형제 제사장들에게 기브온 산당에서 여호와의 성막 앞에 모시게 하여
  39. 40항상 아침 저녁으로 번제단 위에 여호와께 번제를 드리되 여호와의 율법에 기록하여 이스라엘에게 명령하신 대로 다 준행하게 하였고
  40. 41또 여호와의 인자하심이 영원하시므로 그들과 함께 헤만과 여두둔과 그리고 택함을 받아 지명된 나머지 사람을 세워 감사하게 하였고
  41. 42또 그들과 함께 헤만과 여두둔을 세워 나팔과 제금들과 하나님을 찬송하는 악기로 소리를 크게 내게 하였고 또 여두둔의 아들에게 문을 지키게 하였더라
  42. 43이에 뭇 백성은 각각 그 집으로 돌아가고 다윗도 자기 집을 위하여 축복하려고 돌아갔더라
(재) 대한성서공회

역대상 16장 개역한글 역대상 16장 개역개정

  1. 1하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 위하여 친 장막 가운데 두고 번제와 화목제를 하나님 앞에 드리니라
  2. 1하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 그것을 위하여 친 장막 가운데에 두고 번제와 화목제를 하나님께 드리니라
  3. 2다윗이 번제와 화목제 드리기를 마치고 여호와의 이름으로 백성에게 축복하고
  4. 2다윗이 번제와 화목제 드리기를 마치고 여호와의 이름으로 백성에게 축복하고
  5. 3또 이스라엘 무리의 무론 남녀하고 매 명에 떡 한 덩이와 고기 한 조각과 건포도병 하나씩 나누어 주었더라
  6. 3이스라엘 무리 중 남녀를 막론하고 각 사람에게 떡 한 덩이와 야자열매로 만든 과자와 건포도로 만든 과자 하나씩을 나누어 주었더라
  7. 4또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하며 감사하며 찬양하게 하였으니
  8. 4또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하고 감사하며 찬양하게 하였으니
  9. 5그 두목은 아삽이요 다음은 스가랴와 여이엘과 스미라못과 여히엘과 맛디디아와 엘리압과 브나야와 오벧에돔과 여이엘이라 비파와 수금을 타고 아삽은 제금을 힘있게 치고
  10. 5아삽은 우두머리요 그 다음은 스가랴와 여이엘과 스미라못과 여히엘과 맛디디아와 엘리압과 브나야와 오벧에돔과 여이엘이라 비파와 수금을 타고 아삽은 제금을 힘있게 치고
  11. 6제사장 브나야와 야하시엘은 항상 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 부니라
  12. 6제사장 브나야와 야하시엘은 항상 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 부니라
  13. 7그 날에 다윗이 아삽과 그 형제를 세워 위선 여호와께 감사하게 하여 이르기를
  14. 7그 날에 다윗이 아삽과 그의 형제를 세워 먼저 여호와께 감사하게 하여 이르기를
  15. 8너희는 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다
  16. 8너희는 여호와께 감사하며 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 행하신 일을 만민 중에 알릴지어다
  17. 9그에게 노래하며 그를 찬양하며 그 모든 기사를 말할지어다
  18. 9그에게 노래하며 그를 찬양하고 그의 모든 기사를 전할지어다
  19. 10그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다
  20. 10그의 성호를 자랑하라 여호와를 구하는 자마다 마음이 즐거울지로다
  21. 11여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다
  22. 11여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다
  23. 12그 종 이스라엘의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그 행하신 기사와 그 이적과 그 입의 판단을 기억할지어다
  24. 12그의 종 이스라엘의 후손 곧 택하신 야곱의 자손 너희는 그의 행하신 기사와 그의 이적과 그의 입의 법도를 기억할지어다
  25. 13상동
  26. 14그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 판단이 온 땅에 있도다
  27. 14그는 여호와 우리 하나님이시라 그의 법도가 온 땅에 있도다
  28. 15너희는 그 언약 곧 천대에 명하신 말씀을 영원히 기억할지어다
  29. 15너희는 그의 언약 곧 천 대에 명령하신 말씀을 영원히 기억할지어다
  30. 16이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며
  31. 16이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세이며
  32. 17이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라
  33. 17이는 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라
  34. 18이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다
  35. 18이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다
  36. 19때에 너희 인수가 적어서 매우 영성하며 그 땅에 객이 되어
  37. 19그 때에 너희 사람 수가 적어서 보잘것없으며 그 땅에 객이 되어
  38. 20이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다
  39. 20이 민족에게서 저 민족에게로, 이 나라에서 다른 백성에게로 유랑하였도다
  40. 21사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어
  41. 21여호와께서는 사람이 그들을 해하기를 용납하지 아니하시고 그들 때문에 왕들을 꾸짖어
  42. 22이르기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다
  43. 22이르시기를 나의 기름 부은 자에게 손을 대지 말며 나의 선지자를 해하지 말라 하셨도다
  44. 23온 땅이여 여호와께 노래하며 구원을 날마다 선포할지어다
  45. 23온 땅이여 여호와께 노래하며 그의 구원을 날마다 선포할지어다
  46. 24그 영광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다
  47. 24그의 영광을 모든 민족 중에, 그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다
  48. 25여호와는 광대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
  49. 25여호와는 위대하시니 극진히 찬양할 것이요 모든 신보다 경외할 것임이여
  50. 26만방의 모든 신은 헛것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다
  51. 26만국의 모든 신은 헛것이나 여호와께서는 하늘을 지으셨도다
  52. 27존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그 처소에 있도다
  53. 27존귀와 위엄이 그의 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그의 처소에 있도다
  54. 28만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다
  55. 28여러 나라의 종족들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다
  56. 29여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 앞에 들어갈지어다 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다
  57. 29여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 제물을 들고 그 앞에 들어갈지어다 아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다
  58. 30온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다
  59. 30온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 아니하는도다
  60. 31하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하신다 할지로다
  61. 31하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 모든 나라 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하신다 할지로다
  62. 32바다와 거기 충만한 것이 외치며 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다
  63. 32바다와 거기 충만한 것이 외치며 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다
  64. 33그리 할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니 주께서 땅을 심판하러 오실 것임이로다
  65. 33그리 할 때에 숲 속의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니 주께서 땅을 심판하러 오실 것임이로다
  66. 34여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
  67. 34여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다
  68. 35너희는 이르기를 우리의 구원의 하나님이여 우리를 구원하여 만국 가운데서 건져 내시고 모으시사 우리로 주의 성호를 감사하며 주의 영예를 찬양하게 하소서 할지어다
  69. 35너희는 이르기를 우리 구원의 하나님이여 우리를 구원하여 만국 가운데에서 건져내시고 모으사 우리에게 주의 거룩한 이름을 감사하며 주의 영광을 드높일지어다
  70. 36여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 송축할지로다 하매 모든 백성이 아멘하고 여호와를 찬양하였더라
  71. 36여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 송축할지로다 하매 모든 백성이 아멘 하고 여호와를 찬양하였더라
  72. 37다윗이 아삽과 그 형제를 여호와의 언약궤 앞에 머물러 항상 그 궤 앞에서 섬기게 하되 날마다 그 일대로 하게 하였고
  73. 37다윗이 아삽과 그의 형제를 여호와의 언약궤 앞에 있게 하며 항상 그 궤 앞에서 섬기게 하되 날마다 그 일대로 하게 하였고
  74. 38오벧에돔과 그 형제 육십팔 인과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사로 문지기를 삼았고
  75. 38오벧에돔과 그의 형제 육십팔 명과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사를 문지기로 삼았고
  76. 39제사장 사독과 그 형제 제사장들로 기브온 산당에서 여호와의 성막 앞에 모시게 하여
  77. 39제사장 사독과 그의 형제 제사장들에게 기브온 산당에서 여호와의 성막 앞에 모시게 하여
  78. 40항상 조석으로 번제단 위에 여호와께 번제를 드리되 여호와의 율법에 기록하여 이스라엘에게 명하신 대로 다 준행하게 하였고
  79. 40항상 아침 저녁으로 번제단 위에 여호와께 번제를 드리되 여호와의 율법에 기록하여 이스라엘에게 명령하신 대로 다 준행하게 하였고
  80. 41또 저희와 함께 헤만과 여두둔과 그 남아 택함을 받고 녹명된 자를 세워 여호와의 자비하심이 영원함을 인하여 감사하게 하였고
  81. 41또 여호와의 인자하심이 영원하시므로 그들과 함께 헤만과 여두둔과 그리고 택함을 받아 지명된 나머지 사람을 세워 감사하게 하였고
  82. 42또 저희와 함께 헤만과 여두둔을 세워 나팔과 제금들과 하나님을 찬송하는 악기로 소리를 크게 내게 하였고 또 여두둔의 아들로 문을 지키게 하였더라
  83. 42또 그들과 함께 헤만과 여두둔을 세워 나팔과 제금들과 하나님을 찬송하는 악기로 소리를 크게 내게 하였고 또 여두둔의 아들에게 문을 지키게 하였더라
  84. 43이에 뭇 백성은 각각 그 집으로 돌아가고 다윗도 자기 집을 위하여 축복하려고 돌아갔더라
  85. 43이에 뭇 백성은 각각 그 집으로 돌아가고 다윗도 자기 집을 위하여 축복하려고 돌아갔더라
(재) 대한성서공회 | (재) 대한성서공회