역대상 7장 개역한글

¹잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며
²돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라
³웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 족장이며
⁴저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천 인이니 이는 그 처자가 많은 연고며
⁵그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천 인이었더라
⁶베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
⁷벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천삼십사 인이며
⁸베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며
⁹저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백 인이며
¹⁰여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
¹¹이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천이백 인이며
¹²일의 아들은 숩빔과 훕빔이요 아헬의 아들은 후심이더라
¹³납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
¹⁴므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니
¹⁵마길은 훕빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며
¹⁶마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였으며 그 아우는 이름이 세레스며 세레스의 아들은 울람과 라겜이요
¹⁷울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며
¹⁸그 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고
¹⁹스미다의 아들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라
²⁰에브라임의 아들은 수델라요 그 아들은 베렛이요 그 아들은 다핫이요 그 아들은 엘르아다요 그 아들은 다핫이요
²¹그 아들은 사밧이요 그 아들은 수델라며 저가 또 에셀과 엘르앗을 낳았더니 저희가 가드 토인에게 죽임을 당하였으니 이는 저희가 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라
²²그 아비 에브라임이 위하여 여러 날 슬퍼하므로 그 형제가 와서 위로하였더라
²³그 후에 에브라임이 그 아내와 동침하였더니 아내가 잉태하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그 이름을 브리아라 하였더라
²⁴에브라임의 딸은 세에라니 저가 아래 윗 벧호론과 우센세에라를 세웠더라
²⁵브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요
²⁶그 아들은 라단이요 그 아들은 암미훗이요 그 아들은 엘리사마요
²⁷그 아들은 눈이요 그 아들은 여호수아더라
²⁸에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며
²⁹또 므낫세 자손의 지경에 가까운 벧스안과 그 향리와 다아낙과 그 향리와 므깃도와 그 향리와 돌과 그 향리라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라
³⁰아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 저희의 매제는 세라며
³¹브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며
³²헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며
³³야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
³⁴소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요
³⁵그 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요
³⁶소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
³⁷베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요
³⁸예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요
³⁹울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아니
⁴⁰이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천 인이었더라

역대상 7장 개역개정

¹잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며
²돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그의 아버지 돌라의 집 우두머리라 대대로 용사이더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라
³웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 우두머리며
⁴그들과 함께 있는 자는 그 계보와 종족대로 능히 출전할 만한 군대가 삼만 육천 명이니 이는 그 처자가 많기 때문이며
⁵그의 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 용감한 장사라 그 전체를 계수하면 팔만 칠천 명이었더라
⁶베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
⁷벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 우두머리요 큰 용사라 그 계보대로 계수하면 이만 이천삼십사 명이며
⁸베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 모두 이러하며
⁹그들은 다 그 집의 우두머리요 용감한 장사라 그 자손을 계보에 의해 계수하면 이만 이백 명이며
¹⁰여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
¹¹이 여디아엘의 아들들은 모두 그 집의 우두머리요 큰 용사라 그들의 자손 중에 능히 출전할 만한 자가 만 칠천이백 명이며
¹²일의 아들은 숩빔과 ?빔이요 아헬의 아들은 후심이더라
¹³납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
¹⁴므낫세의 아들들은 그의 아내가 낳아 준 아스리엘과 그의 소실 아람 여인이 낳아 준 길르앗의 아버지 마길이니
¹⁵마길은 ?빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가 들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며
¹⁶마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그의 이름을 베레스라 하였으며 그의 아우의 이름은 세레스이며 세레스의 아들들은 울람과 라겜이요
¹⁷울람의 아들들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자이며
¹⁸그의 누이 함몰레겟은 이스홋과 아비에셀과 말라를 낳았고
¹⁹스미다의 아들들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라
²⁰에브라임의 아들은 수델라요 그의 아들은 베렛이요 그의 아들은 다핫이요 그의 아들은 엘르아다요 그의 아들은 다핫이요
²¹그의 아들은 사밧이요 그의 아들은 수델라며 그가 또 에셀과 엘르앗을 낳았으나 그들이 가드 원주민에게 죽임을 당하였으니 이는 그들이 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라
²²그의 아버지 에브라임이 여러 날 슬퍼하므로 그의 형제가 가서 위로하였더라
²³그리고 에브라임이 그의 아내와 동침하매 임신하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그의 이름을 브리아라 하였더라
²⁴에브라임의 딸은 세에라이니 그가 아래 윗 성 벧호론과 우센세에라를 건설하였더라
²⁵브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그의 아들은 다한이요
²⁶그의 아들은 라단이요 그의 아들은 암미훗이요 그의 아들은 엘리사마요
²⁷그의 아들은 눈이요 그의 아들은 여호수아더라
²⁸에브라임 자손의 토지와 거주지는 벧엘과 그 주변 마을이요 동쪽으로는 나아란이요 서쪽에는 게셀과 그 주변 마을이며 또 세겜과 그 주변 마을이니 아사와 그 주변 마을까지이며
²⁹또 므낫세 자손의 지계에 가까운 벧스안과 그 주변 마을과 다아낙과 그 주변 마을과 므깃도와 그 주변 마을과 돌과 그 주변 마을이라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라
³⁰아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 그들의 매제는 세라이며
³¹브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아버지이며
³²헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 그들의 매제 수아를 낳았으며
³³야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
³⁴소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요
³⁵그의 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요
³⁶소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
³⁷베셀과 홋과 사마와 실사와 이드란과 브에라요
³⁸예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요
³⁹울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아이니
⁴⁰이는 다 아셀의 자손으로 우두머리요 정선된 용감한 장사요 방백의 우두머리라 출전할 만한 자를 그들의 계보대로 계수하면 이만 육천 명이었더라

역대상 7장 개역한글 역대상 7장 개역개정

¹잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며
¹잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며
²돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라
²돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그의 아버지 돌라의 집 우두머리라 대대로 용사이더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라
³웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 족장이며
³웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 우두머리며
⁴저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천 인이니 이는 그 처자가 많은 연고며
⁴그들과 함께 있는 자는 그 계보와 종족대로 능히 출전할 만한 군대가 삼만 육천 명이니 이는 그 처자가 많기 때문이며
⁵그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천 인이었더라
⁵그의 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 용감한 장사라 그 전체를 계수하면 팔만 칠천 명이었더라
⁶베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
⁶베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
⁷벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천삼십사 인이며
⁷벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 우두머리요 큰 용사라 그 계보대로 계수하면 이만 이천삼십사 명이며
⁸베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며
⁸베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 모두 이러하며
⁹저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백 인이며
⁹그들은 다 그 집의 우두머리요 용감한 장사라 그 자손을 계보에 의해 계수하면 이만 이백 명이며
¹⁰여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
¹⁰여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
¹¹이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천이백 인이며
¹¹이 여디아엘의 아들들은 모두 그 집의 우두머리요 큰 용사라 그들의 자손 중에 능히 출전할 만한 자가 만 칠천이백 명이며
¹²일의 아들은 숩빔과 훕빔이요 아헬의 아들은 후심이더라
¹²일의 아들은 숩빔과 ?빔이요 아헬의 아들은 후심이더라
¹³납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
¹³납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
¹⁴므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니
¹⁴므낫세의 아들들은 그의 아내가 낳아 준 아스리엘과 그의 소실 아람 여인이 낳아 준 길르앗의 아버지 마길이니
¹⁵마길은 훕빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며
¹⁵마길은 ?빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가 들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며
¹⁶마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였으며 그 아우는 이름이 세레스며 세레스의 아들은 울람과 라겜이요
¹⁶마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그의 이름을 베레스라 하였으며 그의 아우의 이름은 세레스이며 세레스의 아들들은 울람과 라겜이요
¹⁷울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며
¹⁷울람의 아들들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자이며
¹⁸그 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고
¹⁸그의 누이 함몰레겟은 이스홋과 아비에셀과 말라를 낳았고
¹⁹스미다의 아들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라
¹⁹스미다의 아들들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라
²⁰에브라임의 아들은 수델라요 그 아들은 베렛이요 그 아들은 다핫이요 그 아들은 엘르아다요 그 아들은 다핫이요
²⁰에브라임의 아들은 수델라요 그의 아들은 베렛이요 그의 아들은 다핫이요 그의 아들은 엘르아다요 그의 아들은 다핫이요
²¹그 아들은 사밧이요 그 아들은 수델라며 저가 또 에셀과 엘르앗을 낳았더니 저희가 가드 토인에게 죽임을 당하였으니 이는 저희가 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라
²¹그의 아들은 사밧이요 그의 아들은 수델라며 그가 또 에셀과 엘르앗을 낳았으나 그들이 가드 원주민에게 죽임을 당하였으니 이는 그들이 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라
²²그 아비 에브라임이 위하여 여러 날 슬퍼하므로 그 형제가 와서 위로하였더라
²²그의 아버지 에브라임이 여러 날 슬퍼하므로 그의 형제가 가서 위로하였더라
²³그 후에 에브라임이 그 아내와 동침하였더니 아내가 잉태하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그 이름을 브리아라 하였더라
²³그리고 에브라임이 그의 아내와 동침하매 임신하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그의 이름을 브리아라 하였더라
²⁴에브라임의 딸은 세에라니 저가 아래 윗 벧호론과 우센세에라를 세웠더라
²⁴에브라임의 딸은 세에라이니 그가 아래 윗 성 벧호론과 우센세에라를 건설하였더라
²⁵브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요
²⁵브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그의 아들은 다한이요
²⁶그 아들은 라단이요 그 아들은 암미훗이요 그 아들은 엘리사마요
²⁶그의 아들은 라단이요 그의 아들은 암미훗이요 그의 아들은 엘리사마요
²⁷그 아들은 눈이요 그 아들은 여호수아더라
²⁷그의 아들은 눈이요 그의 아들은 여호수아더라
²⁸에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며
²⁸에브라임 자손의 토지와 거주지는 벧엘과 그 주변 마을이요 동쪽으로는 나아란이요 서쪽에는 게셀과 그 주변 마을이며 또 세겜과 그 주변 마을이니 아사와 그 주변 마을까지이며
²⁹또 므낫세 자손의 지경에 가까운 벧스안과 그 향리와 다아낙과 그 향리와 므깃도와 그 향리와 돌과 그 향리라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라
²⁹또 므낫세 자손의 지계에 가까운 벧스안과 그 주변 마을과 다아낙과 그 주변 마을과 므깃도와 그 주변 마을과 돌과 그 주변 마을이라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라
³⁰아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 저희의 매제는 세라며
³⁰아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 그들의 매제는 세라이며
³¹브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며
³¹브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아버지이며
³²헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며
³²헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 그들의 매제 수아를 낳았으며
³³야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
³³야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
³⁴소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요
³⁴소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요
³⁵그 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요
³⁵그의 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요
³⁶소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
³⁶소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와
³⁷베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요
³⁷베셀과 홋과 사마와 실사와 이드란과 브에라요
³⁸예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요
³⁸예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요
³⁹울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아니
³⁹울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아이니
⁴⁰이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천 인이었더라
⁴⁰이는 다 아셀의 자손으로 우두머리요 정선된 용감한 장사요 방백의 우두머리라 출전할 만한 자를 그들의 계보대로 계수하면 이만 육천 명이었더라