욥기 13장 개역한글

¹나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 통달하였느니라
²너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라
³참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
⁴너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
⁵너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라
⁶너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
⁷너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하어 궤휼을 말하려느냐
⁸너희가 하나님의 낯을 좇으려느냐 그를 위하여 쟁론하려느냐
⁹하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐
¹⁰만일 가만히 낯을 좇을진대 그가 정녕 너희를 책망하시리니
¹¹그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐
¹²너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라
¹³너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라
¹⁴내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐
¹⁵그가 나를 죽이시리니 내가 소망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 변백하리라
¹⁶사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
¹⁷너희는 들으라 내 말을 들으라 나의 설명을 너희 귀에 담을지니라
¹⁸보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 스스로 의로운 줄 아노라
¹⁹나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
²⁰오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
²¹곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다
²²그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
²³나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
²⁴주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까
²⁵주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까
²⁶주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며
²⁷내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다
²⁸나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다

욥기 13장 개역개정

¹나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라
²너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못하지 않으니라
³참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
⁴너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸모 없는 의원이니라
⁵너희가 참으로 잠잠하면 그것이 너희의 지혜일 것이니라
⁶너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
⁷너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐
⁸너희가 하나님의 낯을 따르려느냐 그를 위하여 변론하려느냐
⁹하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐
¹⁰만일 너희가 몰래 낯을 따를진대 그가 반드시 책망하시리니
¹¹그의 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그의 두려움이 너희 위에 임하지 않겠느냐
¹²너희의 격언은 재 같은 속담이요 너희가 방어하는 것은 토성이니라
¹³너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 닥치든지 내가 당하리라
¹⁴내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐
¹⁵그가 나를 죽이시리니 내가 희망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 아뢰리라
¹⁶경건하지 않은 자는 그 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
¹⁷너희들은 내 말을 분명히 들으라 내가 너희 귀에 알려 줄 것이 있느니라
¹⁸보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 정의롭다 함을 얻을 줄 아노라
¹⁹나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
²⁰오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
²¹곧 주의 손을 내게 대지 마시오며 주의 위엄으로 나를 두렵게 하지 마실 것이니이다
²²그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 내가 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
²³나의 죄악이 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
²⁴주께서 어찌하여 얼굴을 가리시고 나를 주의 원수로 여기시나이까
²⁵주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀라게 하시며 마른 검불을 뒤쫓으시나이까
²⁶주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 내가 젊었을 때에 지은 죄를 내가 받게 하시오며
²⁷내 발을 차꼬에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 점검하시나이다
²⁸나는 썩은 물건의 낡아짐 같으며 좀 먹은 의복 같으니이다

욥기 13장 개역한글 욥기 13장 개역개정

¹나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 통달하였느니라
¹나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라
²너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라
²너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못하지 않으니라
³참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
³참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
⁴너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
⁴너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸모 없는 의원이니라
⁵너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라
⁵너희가 참으로 잠잠하면 그것이 너희의 지혜일 것이니라
⁶너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
⁶너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
⁷너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하어 궤휼을 말하려느냐
⁷너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐
⁸너희가 하나님의 낯을 좇으려느냐 그를 위하여 쟁론하려느냐
⁸너희가 하나님의 낯을 따르려느냐 그를 위하여 변론하려느냐
⁹하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐
⁹하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐
¹⁰만일 가만히 낯을 좇을진대 그가 정녕 너희를 책망하시리니
¹⁰만일 너희가 몰래 낯을 따를진대 그가 반드시 책망하시리니
¹¹그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐
¹¹그의 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그의 두려움이 너희 위에 임하지 않겠느냐
¹²너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라
¹²너희의 격언은 재 같은 속담이요 너희가 방어하는 것은 토성이니라
¹³너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라
¹³너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 닥치든지 내가 당하리라
¹⁴내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐
¹⁴내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐
¹⁵그가 나를 죽이시리니 내가 소망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 변백하리라
¹⁵그가 나를 죽이시리니 내가 희망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 아뢰리라
¹⁶사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
¹⁶경건하지 않은 자는 그 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
¹⁷너희는 들으라 내 말을 들으라 나의 설명을 너희 귀에 담을지니라
¹⁷너희들은 내 말을 분명히 들으라 내가 너희 귀에 알려 줄 것이 있느니라
¹⁸보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 스스로 의로운 줄 아노라
¹⁸보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 정의롭다 함을 얻을 줄 아노라
¹⁹나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
¹⁹나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
²⁰오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
²⁰오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
²¹곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다
²¹곧 주의 손을 내게 대지 마시오며 주의 위엄으로 나를 두렵게 하지 마실 것이니이다
²²그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
²²그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 내가 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
²³나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
²³나의 죄악이 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
²⁴주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까
²⁴주께서 어찌하여 얼굴을 가리시고 나를 주의 원수로 여기시나이까
²⁵주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까
²⁵주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀라게 하시며 마른 검불을 뒤쫓으시나이까
²⁶주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며
²⁶주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 내가 젊었을 때에 지은 죄를 내가 받게 하시오며
²⁷내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다
²⁷내 발을 차꼬에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 점검하시나이다
²⁸나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다
²⁸나는 썩은 물건의 낡아짐 같으며 좀 먹은 의복 같으니이다