욥기 19장 개역한글

¹욥이 대답하여 가로되
²너희가 내 마음을 번뇌케 하며 말로 꺾기를 어느 때까지 하겠느냐
³너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
⁴내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니
⁵너희가 참으로 나를 향하여 자긍하며 내게 수치될 행위가 있다고 증명하려면 하려니와
⁶하나님이 나를 굴하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄은 알아야 할지니라
⁷내가 포학을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 간구할지라도 신원함이 없구나
⁸그가 내 길을 막아 지나지 못하게 하시고 내 첩경에 흑암을 두셨으며
⁹나의 영광을 벗기시며 나의 면류관을 머리에서 취하시고
¹⁰사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 소망을 나무 뽑듯 뽑으시고
¹¹나를 향하여 진노하시고 원수 같이 보시는구나
¹²그 군대가 일제히 나아와서 길을 수축하고 나를 치며 내 장막을 둘러 진 쳤구나
¹³나의 형제들로 나를 멀리 떠나게 하시니 나를 아는 모든 사람이 내게 외인이 되었구나
¹⁴내 친척은 나를 버리며 가까운 친구는 나를 잊었구나
¹⁵내 집에 우거한 자와 내 계집종들은 나를 외인으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나
¹⁶내가 내 종을 불러도 대답지 아니하니 내 입으로 그에게 청하여야 하겠구나
¹⁷내 숨을 내 아내가 싫어하며 내 동포들도 혐의하는구나
¹⁸어린 아이들이라도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나
¹⁹나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 나의 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 대적이 되었구나
²⁰내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇꺼풀뿐이로구나
²¹나의 친구야 너희는 나를 불쌍히 여기라 나를 불쌍히 여기라 하나님의 손이 나를 치셨구나
²²너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 핍박하느냐 내 살을 먹고도 부족하냐
²³나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
²⁴철필과 연으로 영영히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라
²⁵내가 알기에는 나의 구속자가 살아 계시니 후일에 그가 땅 위에 서실 것이라
²⁶나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라
²⁷내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나
²⁸너희가 만일 이르기를 우리가 그를 어떻게 칠꼬 하며 또 이르기를 일의 뿌리가 그에게 있다 할진대
²⁹너희는 칼을 두려워할지니라 분노는 칼의 형벌을 부르나니 너희가 심판이 있는 줄을 알게 되리라

욥기 19장 개역개정

¹욥이 대답하여 이르되
²너희가 내 마음을 괴롭히며 말로 나를 짓부수기를 어느 때까지 하겠느냐
³너희가 열 번이나 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
⁴비록 내게 허물이 있다 할지라도 그 허물이 내게만 있느냐
⁵너희가 참으로 나를 향하여 자만하며 내게 수치스러운 행위가 있다고 증언하려면 하려니와
⁶하나님이 나를 억울하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄을 알아야 할지니라
⁷내가 폭행을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 도움을 간구하였으나 정의가 없구나
⁸그가 내 길을 막아 지나가지 못하게 하시고 내 앞길에 어둠을 두셨으며
⁹나의 영광을 거두어가시며 나의 관모를 머리에서 벗기시고
¹⁰사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 희망을 나무 뽑듯 뽑으시고
¹¹나를 향하여 진노하시고 원수 같이 보시는구나
¹²그 군대가 일제히 나아와서 길을 돋우고 나를 치며 내 장막을 둘러 진을 쳤구나
¹³나의 형제들이 나를 멀리 떠나게 하시니 나를 아는 모든 사람이 내게 낯선 사람이 되었구나
¹⁴내 친척은 나를 버렸으며 가까운 친지들은 나를 잊었구나
¹⁵내 집에 머물러 사는 자와 내 여종들은 나를 낯선 사람으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나
¹⁶내가 내 종을 불러도 대답하지 아니하니 내 입으로 그에게 간청하여야 하겠구나
¹⁷내 아내도 내 숨결을 싫어하며 내 허리의 자식들도 나를 가련하게 여기는구나
¹⁸어린 아이들까지도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나
¹⁹나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 내가 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 원수가 되었구나
²⁰내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇몸 뿐이로구나
²¹나의 친구야 너희는 나를 불쌍히 여겨다오 나를 불쌍히 여겨다오 하나님의 손이 나를 치셨구나
²²너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 박해하느냐 내 살로도 부족하냐
²³나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
²⁴철필과 납으로 영원히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라
²⁵내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라
²⁶내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라
²⁷내가 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 낯선 사람처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초조하구나
²⁸너희가 만일 이르기를 우리가 그를 어떻게 칠까 하며 또 이르기를 일의 뿌리가 그에게 있다 할진대
²⁹너희는 칼을 두려워 할지니라 분노는 칼의 형벌을 부르나니 너희가 심판장이 있는 줄을 알게 되리라

욥기 19장 개역한글 욥기 19장 개역개정

¹욥이 대답하여 가로되
¹욥이 대답하여 이르되
²너희가 내 마음을 번뇌케 하며 말로 꺾기를 어느 때까지 하겠느냐
²너희가 내 마음을 괴롭히며 말로 나를 짓부수기를 어느 때까지 하겠느냐
³너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
³너희가 열 번이나 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
⁴내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니
⁴비록 내게 허물이 있다 할지라도 그 허물이 내게만 있느냐
⁵너희가 참으로 나를 향하여 자긍하며 내게 수치될 행위가 있다고 증명하려면 하려니와
⁵너희가 참으로 나를 향하여 자만하며 내게 수치스러운 행위가 있다고 증언하려면 하려니와
⁶하나님이 나를 굴하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄은 알아야 할지니라
⁶하나님이 나를 억울하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄을 알아야 할지니라
⁷내가 포학을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 간구할지라도 신원함이 없구나
⁷내가 폭행을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 도움을 간구하였으나 정의가 없구나
⁸그가 내 길을 막아 지나지 못하게 하시고 내 첩경에 흑암을 두셨으며
⁸그가 내 길을 막아 지나가지 못하게 하시고 내 앞길에 어둠을 두셨으며
⁹나의 영광을 벗기시며 나의 면류관을 머리에서 취하시고
⁹나의 영광을 거두어가시며 나의 관모를 머리에서 벗기시고
¹⁰사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 소망을 나무 뽑듯 뽑으시고
¹⁰사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 희망을 나무 뽑듯 뽑으시고
¹¹나를 향하여 진노하시고 원수 같이 보시는구나
¹¹나를 향하여 진노하시고 원수 같이 보시는구나
¹²그 군대가 일제히 나아와서 길을 수축하고 나를 치며 내 장막을 둘러 진 쳤구나
¹²그 군대가 일제히 나아와서 길을 돋우고 나를 치며 내 장막을 둘러 진을 쳤구나
¹³나의 형제들로 나를 멀리 떠나게 하시니 나를 아는 모든 사람이 내게 외인이 되었구나
¹³나의 형제들이 나를 멀리 떠나게 하시니 나를 아는 모든 사람이 내게 낯선 사람이 되었구나
¹⁴내 친척은 나를 버리며 가까운 친구는 나를 잊었구나
¹⁴내 친척은 나를 버렸으며 가까운 친지들은 나를 잊었구나
¹⁵내 집에 우거한 자와 내 계집종들은 나를 외인으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나
¹⁵내 집에 머물러 사는 자와 내 여종들은 나를 낯선 사람으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나
¹⁶내가 내 종을 불러도 대답지 아니하니 내 입으로 그에게 청하여야 하겠구나
¹⁶내가 내 종을 불러도 대답하지 아니하니 내 입으로 그에게 간청하여야 하겠구나
¹⁷내 숨을 내 아내가 싫어하며 내 동포들도 혐의하는구나
¹⁷내 아내도 내 숨결을 싫어하며 내 허리의 자식들도 나를 가련하게 여기는구나
¹⁸어린 아이들이라도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나
¹⁸어린 아이들까지도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나
¹⁹나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 나의 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 대적이 되었구나
¹⁹나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 내가 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 원수가 되었구나
²⁰내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇꺼풀뿐이로구나
²⁰내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇몸 뿐이로구나
²¹나의 친구야 너희는 나를 불쌍히 여기라 나를 불쌍히 여기라 하나님의 손이 나를 치셨구나
²¹나의 친구야 너희는 나를 불쌍히 여겨다오 나를 불쌍히 여겨다오 하나님의 손이 나를 치셨구나
²²너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 핍박하느냐 내 살을 먹고도 부족하냐
²²너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 박해하느냐 내 살로도 부족하냐
²³나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
²³나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
²⁴철필과 연으로 영영히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라
²⁴철필과 납으로 영원히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라
²⁵내가 알기에는 나의 구속자가 살아 계시니 후일에 그가 땅 위에 서실 것이라
²⁵내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라
²⁶나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라
²⁶내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라
²⁷내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나
²⁷내가 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 낯선 사람처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초조하구나
²⁸너희가 만일 이르기를 우리가 그를 어떻게 칠꼬 하며 또 이르기를 일의 뿌리가 그에게 있다 할진대
²⁸너희가 만일 이르기를 우리가 그를 어떻게 칠까 하며 또 이르기를 일의 뿌리가 그에게 있다 할진대
²⁹너희는 칼을 두려워할지니라 분노는 칼의 형벌을 부르나니 너희가 심판이 있는 줄을 알게 되리라
²⁹너희는 칼을 두려워 할지니라 분노는 칼의 형벌을 부르나니 너희가 심판장이 있는 줄을 알게 되리라