대역보기 복사
표기 방식
출처 위치
출처 형식
번역본명 위치
미리보기 · 로마서 8:30-32 (개역한글·개역개정)
ⓘ 컬럼 보기는 한 역본씩 복사됩니다 (여러 역본은 행 보기에서)
욥기 23장 개역한글
-
1욥이 대답하여 가로되
-
2내가 오늘도 혹독히 원망하니 받는 재앙이 탄식보다 중함이니라
-
3내가 어찌하면 하나님 발견할 곳을 알꼬 그리하면 그 보좌 앞에 나아가서
-
4그 앞에서 호소하며 변백할 말을 입에 채우고
-
5내게 대답하시는 말씀을 내가 알고 내게 이르시는 것을 내가 깨달으리라
-
6그가 큰 권능을 가지시고 나로 더불어 다투실까 아니라 도리어 내 말을 들으시리라
-
7거기서는 정직자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영영히 벗어나리라
-
8그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며
-
9그가 왼편에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른편으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나
-
10나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라
-
11내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고
-
12내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나
-
13그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이킬까 그 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니
-
14그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라
-
15그러므로 내가 그의 앞에서 떨며 이를 생각하고 그를 두려워하는구나
-
16하나님이 나로 낙심케 하시며 전능자가 나로 두렵게 하시나니
-
17이는 어두움으로 나를 끊지 아니하셨고 흑암으로 내 얼굴을 가리우지 아니하셨음이니라
욥기 23장 개역개정
-
1욥이 대답하여 이르되
-
2오늘도 내게 반항하는 마음과 근심이 있나니 내가 받는 재앙이 탄식보다 무거움이라
-
3내가 어찌하면 하나님을 발견하고 그의 처소에 나아가랴
-
4어찌하면 그 앞에서 내가 호소하며 변론할 말을 내 입에 채우고
-
5내게 대답하시는 말씀을 내가 알며 내게 이르시는 것을 내가 깨달으랴
-
6그가 큰 권능을 가지시고 나와 더불어 다투시겠느냐 아니로다 도리어 내 말을 들으시리라
-
7거기서는 정직한 자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영원히 벗어나리라
-
8그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며
-
9그가 왼쪽에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른쪽으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나
-
10그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라
-
11내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고
-
12내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다
-
13그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이키랴 그의 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니
-
14그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라
-
15그러므로 내가 그 앞에서 떨며 지각을 얻어 그를 두려워하리라
-
16하나님이 나의 마음을 약하게 하시며 전능자가 나를 두렵게 하셨나니
-
17이는 내가 두려워하는 것이 어둠 때문이나 흑암이 내 얼굴을 가렸기 때문이 아니로다
욥기 23장 개역한글
욥기 23장 개역개정
-
1욥이 대답하여 가로되
-
1욥이 대답하여 이르되
-
2내가 오늘도 혹독히 원망하니 받는 재앙이 탄식보다 중함이니라
-
2오늘도 내게 반항하는 마음과 근심이 있나니 내가 받는 재앙이 탄식보다 무거움이라
-
3내가 어찌하면 하나님 발견할 곳을 알꼬 그리하면 그 보좌 앞에 나아가서
-
3내가 어찌하면 하나님을 발견하고 그의 처소에 나아가랴
-
4그 앞에서 호소하며 변백할 말을 입에 채우고
-
4어찌하면 그 앞에서 내가 호소하며 변론할 말을 내 입에 채우고
-
5내게 대답하시는 말씀을 내가 알고 내게 이르시는 것을 내가 깨달으리라
-
5내게 대답하시는 말씀을 내가 알며 내게 이르시는 것을 내가 깨달으랴
-
6그가 큰 권능을 가지시고 나로 더불어 다투실까 아니라 도리어 내 말을 들으시리라
-
6그가 큰 권능을 가지시고 나와 더불어 다투시겠느냐 아니로다 도리어 내 말을 들으시리라
-
7거기서는 정직자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영영히 벗어나리라
-
7거기서는 정직한 자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영원히 벗어나리라
-
8그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며
-
8그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며
-
9그가 왼편에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른편으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나
-
9그가 왼쪽에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른쪽으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나
-
10나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라
-
10그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라
-
11내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고
-
11내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고
-
12내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나
-
12내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다
-
13그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이킬까 그 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니
-
13그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이키랴 그의 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니
-
14그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라
-
14그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라
-
15그러므로 내가 그의 앞에서 떨며 이를 생각하고 그를 두려워하는구나
-
15그러므로 내가 그 앞에서 떨며 지각을 얻어 그를 두려워하리라
-
16하나님이 나로 낙심케 하시며 전능자가 나로 두렵게 하시나니
-
16하나님이 나의 마음을 약하게 하시며 전능자가 나를 두렵게 하셨나니
-
17이는 어두움으로 나를 끊지 아니하셨고 흑암으로 내 얼굴을 가리우지 아니하셨음이니라
-
17이는 내가 두려워하는 것이 어둠 때문이나 흑암이 내 얼굴을 가렸기 때문이 아니로다