시편 37장 개역한글
- 1행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
- 2저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
- 3여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다
- 4또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다
- 5너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고
- 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다
- 7여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다
- 8분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라
- 9대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다
- 10잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
- 11오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다
- 12악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다
- 13주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다
- 14악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
- 15그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다
- 16의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다
- 17악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
- 18여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다
- 19저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와
- 20악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기 되어 없어지리로다
- 21악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
- 22주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다
- 23여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니
- 24저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다
- 25내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
- 26저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다
- 27악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영영히 거하리니
- 28여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
- 29의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다
- 30의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며
- 31그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다
- 32악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
- 33여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다
- 34여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다
- 35내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나
- 36사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다
- 37완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다
- 38범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나
- 39의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다
- 40여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다
시편 37장 개역개정
- 1악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다
- 2그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
- 3여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다
- 4또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다
- 5네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고
- 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다
- 7여호와 앞에 잠잠하고 참고 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자 때문에 불평하지 말지어다
- 8분을 그치고 노를 버리며 불평하지 말라 오히려 악을 만들 뿐이라
- 9진실로 악을 행하는 자들은 끊어질 것이나 여호와를 소망하는 자들은 땅을 차지하리로다
- 10잠시 후에는 악인이 없어지리니 네가 그 곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
- 11그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 풍성한 화평으로 즐거워하리로다
- 12악인이 의인 치기를 꾀하고 그를 향하여 그의 이를 가는도다
- 13그러나 주께서 그를 비웃으시리니 그의 날이 다가옴을 보심이로다
- 14악인이 칼을 빼고 활을 당겨 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
- 15그들의 칼은 오히려 그들의 양심을 찌르고 그들의 활은 부러지리로다
- 16의인의 적은 소유가 악인의 풍부함보다 낫도다
- 17악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
- 18여호와께서 온전한 자의 날을 아시나니 그들의 기업은 영원하리로다
- 19그들은 환난 때에 부끄러움을 당하지 아니하며 기근의 날에도 풍족할 것이나
- 20악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다
- 21악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
- 22주의 복을 받은 자들은 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자들은 끊어지리로다
- 23여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니
- 24그는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다
- 25내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
- 26그는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그의 자손이 복을 받는도다
- 27악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영원히 살리니
- 28여호와께서 정의를 사랑하시고 그의 성도를 버리지 아니하심이로다 그들은 영원히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
- 29의인이 땅을 차지함이여 거기서 영원히 살리로다
- 30의인의 입은 지혜로우며 그의 혀는 정의를 말하며
- 31그의 마음에는 하나님의 법이 있으니 그의 걸음은 실족함이 없으리로다
- 32악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
- 33여호와는 그를 악인의 손에 버려 두지 아니하시고 재판 때에도 정죄하지 아니하시리로다
- 34여호와를 바라고 그의 도를 지키라 그리하면 네가 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 똑똑히 보리로다
- 35내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본래의 땅에 서 있는 나무 잎이 무성함과 같으나
- 36내가 지나갈 때에 그는 없어졌나니 내가 찾아도 발견하지 못하였도다
- 37온전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 모든 화평한 자의 미래는 평안이로다
- 38범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 미래는 끊어질 것이나
- 39의인들의 구원은 여호와로부터 오나니 그는 환난 때에 그들의 요새이시로다
- 40여호와께서 그들을 도와 건지시되 악인들에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 까닭이로다
시편 37장 개역한글 시편 37장 개역개정
- 1행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
- 1악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다
- 2저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
- 2그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
- 3여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다
- 3여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다
- 4또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다
- 4또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다
- 5너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고
- 5네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고
- 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다
- 6네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다
- 7여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다
- 7여호와 앞에 잠잠하고 참고 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자 때문에 불평하지 말지어다
- 8분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라
- 8분을 그치고 노를 버리며 불평하지 말라 오히려 악을 만들 뿐이라
- 9대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다
- 9진실로 악을 행하는 자들은 끊어질 것이나 여호와를 소망하는 자들은 땅을 차지하리로다
- 10잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
- 10잠시 후에는 악인이 없어지리니 네가 그 곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
- 11오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다
- 11그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 풍성한 화평으로 즐거워하리로다
- 12악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다
- 12악인이 의인 치기를 꾀하고 그를 향하여 그의 이를 가는도다
- 13주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다
- 13그러나 주께서 그를 비웃으시리니 그의 날이 다가옴을 보심이로다
- 14악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
- 14악인이 칼을 빼고 활을 당겨 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
- 15그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다
- 15그들의 칼은 오히려 그들의 양심을 찌르고 그들의 활은 부러지리로다
- 16의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다
- 16의인의 적은 소유가 악인의 풍부함보다 낫도다
- 17악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
- 17악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
- 18여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다
- 18여호와께서 온전한 자의 날을 아시나니 그들의 기업은 영원하리로다
- 19저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와
- 19그들은 환난 때에 부끄러움을 당하지 아니하며 기근의 날에도 풍족할 것이나
- 20악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기 되어 없어지리로다
- 20악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다
- 21악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
- 21악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
- 22주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다
- 22주의 복을 받은 자들은 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자들은 끊어지리로다
- 23여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니
- 23여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니
- 24저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다
- 24그는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다
- 25내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
- 25내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
- 26저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다
- 26그는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그의 자손이 복을 받는도다
- 27악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영영히 거하리니
- 27악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영원히 살리니
- 28여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
- 28여호와께서 정의를 사랑하시고 그의 성도를 버리지 아니하심이로다 그들은 영원히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
- 29의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다
- 29의인이 땅을 차지함이여 거기서 영원히 살리로다
- 30의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며
- 30의인의 입은 지혜로우며 그의 혀는 정의를 말하며
- 31그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다
- 31그의 마음에는 하나님의 법이 있으니 그의 걸음은 실족함이 없으리로다
- 32악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
- 32악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
- 33여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다
- 33여호와는 그를 악인의 손에 버려 두지 아니하시고 재판 때에도 정죄하지 아니하시리로다
- 34여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다
- 34여호와를 바라고 그의 도를 지키라 그리하면 네가 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 똑똑히 보리로다
- 35내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나
- 35내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본래의 땅에 서 있는 나무 잎이 무성함과 같으나
- 36사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다
- 36내가 지나갈 때에 그는 없어졌나니 내가 찾아도 발견하지 못하였도다
- 37완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다
- 37온전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 모든 화평한 자의 미래는 평안이로다
- 38범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나
- 38범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 미래는 끊어질 것이나
- 39의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다
- 39의인들의 구원은 여호와로부터 오나니 그는 환난 때에 그들의 요새이시로다
- 40여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다
- 40여호와께서 그들을 도와 건지시되 악인들에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 까닭이로다