대역보기 복사
표기 방식
출처 위치
출처 형식
번역본명 위치
미리보기 · 로마서 8:30-32 (개역한글·개역개정)
ⓘ 컬럼 보기는 한 역본씩 복사됩니다 (여러 역본은 행 보기에서)
시편 39장 개역한글
-
1내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄치 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다
-
2내가 잠잠하여 선한 말도 발하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
-
3내 마음이 내 속에서 뜨거워서 묵상할 때에 화가 발하니 나의 혀로 말하기를
-
4여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사 나로 나의 연약함을 알게 하소서
-
5주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다(셀라)
-
6진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일에 분요하며 재물을 쌓으나 누가 취할는지 알지 못하나이다
-
7주여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
-
8나를 모든 죄과에서 건지시며 우매한 자에게 욕을 보지 않게 하소서
-
9내가 잠잠하고 입을 열지 아니하옴은 주께서 이를 행하신 연고니이다
-
10주의 징책을 나에게서 옮기소서 주의 손이 치심으로 내가 쇠망하였나이다
-
11주께서 죄악을 견책하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀 먹음 같이 소멸하게 하시니 참으로 각 사람은 허사뿐이니이다(셀라)
-
12여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 대저 나는 주께 객이 되고 거류자가 됨이 나의 모든 열조 같으니이다
-
13주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복시키소서
시편 39장 개역개정
-
1내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄하지 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 재갈을 먹이리라 하였도다
-
2내가 잠잠하여 선한 말도 하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
-
3내 마음이 내 속에서 뜨거워서 작은 소리로 읊조릴 때에 불이 붙으니 나의 혀로 말하기를
-
4여호와여 나의 종말과 연한이 언제까지인지 알게 하사 내가 나의 연약함을 알게 하소서
-
5주께서 나의 날을 한 뼘 길이만큼 되게 하시매 나의 일생이 주 앞에는 없는 것 같사오니 사람은 그가 든든히 서 있는 때에도 진실로 모두가 허사뿐이니이다 (셀라)
-
6진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일로 소란하며 재물을 쌓으나 누가 거둘는지 알지 못하나이다
-
7주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
-
8나를 모든 죄에서 건지시며 우매한 자에게서 욕을 당하지 아니하게 하소서
-
9내가 잠잠하고 입을 열지 아니함은 주께서 이를 행하신 까닭이니이다
-
10주의 징벌을 나에게서 옮기소서 주의 손이 치심으로 내가 쇠망하였나이다
-
11주께서 죄악을 책망하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀먹음 같이 소멸하게 하시니 참으로 인생이란 모두 헛될 뿐이니이다 (셀라)
-
12여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다
-
13주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복시키소서
시편 39장 개역한글
시편 39장 개역개정
-
1내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄치 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다
-
1내가 말하기를 나의 행위를 조심하여 내 혀로 범죄하지 아니하리니 악인이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 재갈을 먹이리라 하였도다
-
2내가 잠잠하여 선한 말도 발하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
-
2내가 잠잠하여 선한 말도 하지 아니하니 나의 근심이 더 심하도다
-
3내 마음이 내 속에서 뜨거워서 묵상할 때에 화가 발하니 나의 혀로 말하기를
-
3내 마음이 내 속에서 뜨거워서 작은 소리로 읊조릴 때에 불이 붙으니 나의 혀로 말하기를
-
4여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사 나로 나의 연약함을 알게 하소서
-
4여호와여 나의 종말과 연한이 언제까지인지 알게 하사 내가 나의 연약함을 알게 하소서
-
5주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다(셀라)
-
5주께서 나의 날을 한 뼘 길이만큼 되게 하시매 나의 일생이 주 앞에는 없는 것 같사오니 사람은 그가 든든히 서 있는 때에도 진실로 모두가 허사뿐이니이다 (셀라)
-
6진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일에 분요하며 재물을 쌓으나 누가 취할는지 알지 못하나이다
-
6진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일로 소란하며 재물을 쌓으나 누가 거둘는지 알지 못하나이다
-
7주여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
-
7주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
-
8나를 모든 죄과에서 건지시며 우매한 자에게 욕을 보지 않게 하소서
-
8나를 모든 죄에서 건지시며 우매한 자에게서 욕을 당하지 아니하게 하소서
-
9내가 잠잠하고 입을 열지 아니하옴은 주께서 이를 행하신 연고니이다
-
9내가 잠잠하고 입을 열지 아니함은 주께서 이를 행하신 까닭이니이다
-
10주의 징책을 나에게서 옮기소서 주의 손이 치심으로 내가 쇠망하였나이다
-
10주의 징벌을 나에게서 옮기소서 주의 손이 치심으로 내가 쇠망하였나이다
-
11주께서 죄악을 견책하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀 먹음 같이 소멸하게 하시니 참으로 각 사람은 허사뿐이니이다(셀라)
-
11주께서 죄악을 책망하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀먹음 같이 소멸하게 하시니 참으로 인생이란 모두 헛될 뿐이니이다 (셀라)
-
12여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 대저 나는 주께 객이 되고 거류자가 됨이 나의 모든 열조 같으니이다
-
12여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다
-
13주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복시키소서
-
13주는 나를 용서하사 내가 떠나 없어지기 전에 나의 건강을 회복시키소서