시편 44장 개역한글

  1. 1하나님이여 주께서 우리 열조의 날 곧 옛날에 행하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다
  2. 2주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다
  3. 3저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다
  4. 4하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서
  5. 5우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치려 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
  6. 6나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 구원치 못하리이다
  7. 7오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다
  8. 8우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다(셀라)
  9. 9그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당케 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  10. 10주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
  11. 11주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다
  12. 12주께서 주의 백성을 무료로 파심이여 저희 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
  13. 13주께서 우리로 이웃에게 욕을 당케 하시니 둘러 있는 자가 조소하고 조롱하나이다
  14. 14주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
  15. 15나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니
  16. 16나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다
  17. 17이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다
  18. 18우리 마음이 퇴축지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나
  19. 19주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
  20. 20우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면
  21. 21하나님이 이를 더듬어 내지 아니하셨으리이까 대저 주는 마음의 비밀을 아시나이다
  22. 22우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다
  23. 23주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영영히 버리지 마소서
  24. 24어찌하여 주의 얼굴을 가리우시고 우리 고난과 압제를 잊으시나이까
  25. 25우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다
  26. 26일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심을 인하여 우리를 구속하소서
(재) 대한성서공회

시편 44장 개역개정

  1. 1하나님이여 주께서 우리 조상들의 날 곧 옛날에 행하신 일을 그들이 우리에게 일러 주매 우리가 우리 귀로 들었나이다
  2. 2주께서 주의 손으로 뭇 백성을 내쫓으시고 우리 조상들을 이 땅에 뿌리 박게 하시며 주께서 다른 민족들은 고달프게 하시고 우리 조상들은 번성하게 하셨나이다
  3. 3그들이 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 그들의 팔이 그들을 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 그들을 기뻐하신 까닭이니이다
  4. 4하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서
  5. 5우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치러 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
  6. 6나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼이 나를 구원하지 못하리이다
  7. 7오직 주께서 우리를 우리 원수들에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당하게 하셨나이다
  8. 8우리가 종일 하나님을 자랑하였나이다 우리는 하나님의 이름에 영원히 감사하리이다 (셀라)
  9. 9그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당하게 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  10. 10주께서 우리를 대적들에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
  11. 11주께서 우리를 잡아먹힐 양처럼 그들에게 넘겨 주시고 여러 민족 중에 우리를 흩으셨나이다
  12. 12주께서 주의 백성을 헐값으로 파심이여 그들을 판 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
  13. 13주께서 우리로 하여금 이웃에게 욕을 당하게 하시니 그들이 우리를 둘러싸고 조소하고 조롱하나이다
  14. 14주께서 우리를 뭇 백성 중에 이야기 거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당하게 하셨나이다
  15. 15나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니
  16. 16나를 비방하고 욕하는 소리 때문이요 나의 원수와 나의 복수자 때문이니이다
  17. 17이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다
  18. 18우리의 마음은 위축되지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나
  19. 19주께서 우리를 승냥이의 처소에 밀어 넣으시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
  20. 20우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면
  21. 21하나님이 이를 알아내지 아니하셨으리이까 무릇 주는 마음의 비밀을 아시나이다
  22. 22우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다
  23. 23주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서
  24. 24어찌하여 주의 얼굴을 가리시고 우리의 고난과 압제를 잊으시나이까
  25. 25우리 영혼은 진토 속에 파묻히고 우리 몸은 땅에 붙었나이다
  26. 26일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심으로 말미암아 우리를 구원하소서
(재) 대한성서공회

시편 44장 개역한글 시편 44장 개역개정

  1. 1하나님이여 주께서 우리 열조의 날 곧 옛날에 행하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다
  2. 1하나님이여 주께서 우리 조상들의 날 곧 옛날에 행하신 일을 그들이 우리에게 일러 주매 우리가 우리 귀로 들었나이다
  3. 2주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다
  4. 2주께서 주의 손으로 뭇 백성을 내쫓으시고 우리 조상들을 이 땅에 뿌리 박게 하시며 주께서 다른 민족들은 고달프게 하시고 우리 조상들은 번성하게 하셨나이다
  5. 3저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다
  6. 3그들이 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 그들의 팔이 그들을 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 그들을 기뻐하신 까닭이니이다
  7. 4하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서
  8. 4하나님이여 주는 나의 왕이시니 야곱에게 구원을 베푸소서
  9. 5우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치려 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
  10. 5우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치러 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다
  11. 6나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 구원치 못하리이다
  12. 6나는 내 활을 의지하지 아니할 것이라 내 칼이 나를 구원하지 못하리이다
  13. 7오직 주께서 우리를 우리 대적에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당케 하셨나이다
  14. 7오직 주께서 우리를 우리 원수들에게서 구원하시고 우리를 미워하는 자로 수치를 당하게 하셨나이다
  15. 8우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다(셀라)
  16. 8우리가 종일 하나님을 자랑하였나이다 우리는 하나님의 이름에 영원히 감사하리이다 (셀라)
  17. 9그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당케 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  18. 9그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당하게 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  19. 10주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
  20. 10주께서 우리를 대적들에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
  21. 11주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다
  22. 11주께서 우리를 잡아먹힐 양처럼 그들에게 넘겨 주시고 여러 민족 중에 우리를 흩으셨나이다
  23. 12주께서 주의 백성을 무료로 파심이여 저희 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
  24. 12주께서 주의 백성을 헐값으로 파심이여 그들을 판 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
  25. 13주께서 우리로 이웃에게 욕을 당케 하시니 둘러 있는 자가 조소하고 조롱하나이다
  26. 13주께서 우리로 하여금 이웃에게 욕을 당하게 하시니 그들이 우리를 둘러싸고 조소하고 조롱하나이다
  27. 14주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
  28. 14주께서 우리를 뭇 백성 중에 이야기 거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당하게 하셨나이다
  29. 15나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니
  30. 15나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니
  31. 16나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다
  32. 16나를 비방하고 욕하는 소리 때문이요 나의 원수와 나의 복수자 때문이니이다
  33. 17이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다
  34. 17이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다
  35. 18우리 마음이 퇴축지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나
  36. 18우리의 마음은 위축되지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나
  37. 19주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
  38. 19주께서 우리를 승냥이의 처소에 밀어 넣으시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
  39. 20우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면
  40. 20우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 이방 신에게 향하여 폈더면
  41. 21하나님이 이를 더듬어 내지 아니하셨으리이까 대저 주는 마음의 비밀을 아시나이다
  42. 21하나님이 이를 알아내지 아니하셨으리이까 무릇 주는 마음의 비밀을 아시나이다
  43. 22우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다
  44. 22우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다
  45. 23주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영영히 버리지 마소서
  46. 23주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서
  47. 24어찌하여 주의 얼굴을 가리우시고 우리 고난과 압제를 잊으시나이까
  48. 24어찌하여 주의 얼굴을 가리시고 우리의 고난과 압제를 잊으시나이까
  49. 25우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다
  50. 25우리 영혼은 진토 속에 파묻히고 우리 몸은 땅에 붙었나이다
  51. 26일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심을 인하여 우리를 구속하소서
  52. 26일어나 우리를 도우소서 주의 인자하심으로 말미암아 우리를 구원하소서
(재) 대한성서공회 | (재) 대한성서공회