시편 54장 개역한글

¹하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
²하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
³외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)
⁴하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다
⁵주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서
⁶내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
⁷대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응받는 것을 나로 목도케 하셨나이다

시편 54장 개역개정

¹하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고
²하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
³낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
⁴하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
⁵주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서
⁶내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
⁷참으로 주께서는 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 내 눈이 똑똑히 보게 하셨나이다

시편 54장 개역한글 시편 54장 개역개정

¹하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
¹하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고
²하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
²하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
³외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)
³낯선 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자들이 나의 생명을 수색하며 하나님을 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
⁴하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다
⁴하나님은 나를 돕는 이시며 주께서는 내 생명을 붙들어 주시는 이시니이다
⁵주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서
⁵주께서는 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 그들을 멸하소서
⁶내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
⁶내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
⁷대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응받는 것을 나로 목도케 하셨나이다
⁷참으로 주께서는 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 내 눈이 똑똑히 보게 하셨나이다