대역보기 복사
표기 방식
출처 위치
출처 형식
번역본명 위치
미리보기 · 로마서 8:30-32 (개역한글·개역개정)
ⓘ 컬럼 보기는 한 역본씩 복사됩니다 (여러 역본은 행 보기에서)
시편 72장 개역한글
-
1하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
-
2저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니
-
3의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
-
4저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
-
5저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다
-
6저는 벤 풀에 내리는 비 같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니
-
7저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
-
8저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
-
9광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을 것이며
-
10다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
-
11만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다
-
12저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
-
13저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
-
14저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다
-
15저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
-
16산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다
-
17그 이름이 영구함이여 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다
-
18홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
-
19그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그 영광이 충만할찌어다 아멘 아멘
-
20이새의 아들 다윗의 기도가 필하다
시편 72장 개역개정
-
1하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서
-
2그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판1)하리니
-
3공의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
-
4그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
-
5그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다
-
6그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니
-
7그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
-
8그가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
-
9광야에 사는 자는 그 앞에 굽히며 그의 원수들은 티끌을 핥을 것이며
-
10다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
-
11모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다
-
12그는 궁핍한 자가 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
-
13그는 가난한 자와 궁핍한 자를 불쌍히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
-
14그들의 생명을 압박과 강포에서 구원하리니 그들의 피가 그의 눈 앞에서 존귀히 여김을 받으리로다
-
15그들이 생존하여 스바의 금을 그에게 드리며 사람들이 그를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
-
16산 꼭대기의 땅에도 곡식이 풍성하고 그것의 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다
-
17그의 이름이 영구함이여 그의 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 말미암아 복을 받으리니 모든 민족이 다 그를 복되다 하리로다
-
18홀로 기이한 일들을 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
-
19그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘
-
20이새의 아들 다윗의 기도가 끝나니라
시편 72장 개역한글
시편 72장 개역개정
-
1하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
-
1하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서
-
2저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니
-
2그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판1)하리니
-
3의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
-
3공의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
-
4저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
-
4그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
-
5저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다
-
5그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다
-
6저는 벤 풀에 내리는 비 같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니
-
6그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니
-
7저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
-
7그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
-
8저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
-
8그가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
-
9광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을 것이며
-
9광야에 사는 자는 그 앞에 굽히며 그의 원수들은 티끌을 핥을 것이며
-
10다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
-
10다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
-
11만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다
-
11모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다
-
12저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
-
12그는 궁핍한 자가 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
-
13저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
-
13그는 가난한 자와 궁핍한 자를 불쌍히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
-
14저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다
-
14그들의 생명을 압박과 강포에서 구원하리니 그들의 피가 그의 눈 앞에서 존귀히 여김을 받으리로다
-
15저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
-
15그들이 생존하여 스바의 금을 그에게 드리며 사람들이 그를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
-
16산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다
-
16산 꼭대기의 땅에도 곡식이 풍성하고 그것의 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다
-
17그 이름이 영구함이여 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다
-
17그의 이름이 영구함이여 그의 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 말미암아 복을 받으리니 모든 민족이 다 그를 복되다 하리로다
-
18홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
-
18홀로 기이한 일들을 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
-
19그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그 영광이 충만할찌어다 아멘 아멘
-
19그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그의 영광이 충만할지어다 아멘 아멘
-
20이새의 아들 다윗의 기도가 필하다
-
20이새의 아들 다윗의 기도가 끝나니라