시편 73장 개역한글

¹하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
²나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니
³이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
⁴저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
⁵타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
⁶그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
⁷살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
⁸저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
⁹저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
¹⁰그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
¹¹말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
¹²볼지어다 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
¹³내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
¹⁴나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
¹⁵내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
¹⁶내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
¹⁷하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
¹⁸주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
¹⁹저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
²⁰주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
²¹내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
²²내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
²³내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
²⁴주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
²⁵하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
²⁶내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
²⁷대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
²⁸하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다

시편 73장 개역개정

¹하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
²나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니
³이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다
⁴그들은 죽을 때에도 고통이 없고 그 힘이 강건하며
⁵사람들이 당하는 고난이 그들에게는 없고 사람들이 당하는 재앙도 그들에게는 없나니
⁶그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며
⁷살찜으로 그들의 눈이 솟아나며 그들의 소득은 마음의 소원보다 많으며
⁸그들은 능욕하며 악하게 말하며 높은 데서 거만하게 말하며
⁹그들의 입은 하늘에 두고 그들의 혀는 땅에 두루 다니도다
¹⁰그러므로 그의 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
¹¹말하기를 하나님이 어찌 알랴 지존자에게 지식이 있으랴 하는도다
¹²볼지어다 이들은 악인들이라도 항상 평안하고 재물은 더욱 불어나도다
¹³내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
¹⁴나는 종일 재난을 당하며 아침마다 징벌을 받았도다
¹⁵내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다
¹⁶내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니
¹⁷하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
¹⁸주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
¹⁹그들이 어찌하여 그리 갑자기 황폐되었는가 놀랄 정도로 그들은 전멸하였나이다
²⁰주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에는 그들의 형상을 멸시하시리이다
²¹내 마음이 산란하며 내 양심이 찔렸나이다
²²내가 이같이 우매 무지함으로 주 앞에 짐승이오나
²³내가 항상 주와 함께 하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
²⁴주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
²⁵하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 내가 사모할 이 없나이다
²⁶내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
²⁷무릇 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
²⁸하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행적을 전파하리이다

시편 73장 개역한글 시편 73장 개역개정

¹하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
¹하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
²나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니
²나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니
³이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
³이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다
⁴저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
⁴그들은 죽을 때에도 고통이 없고 그 힘이 강건하며
⁵타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
⁵사람들이 당하는 고난이 그들에게는 없고 사람들이 당하는 재앙도 그들에게는 없나니
⁶그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
⁶그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며
⁷살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
⁷살찜으로 그들의 눈이 솟아나며 그들의 소득은 마음의 소원보다 많으며
⁸저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
⁸그들은 능욕하며 악하게 말하며 높은 데서 거만하게 말하며
⁹저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
⁹그들의 입은 하늘에 두고 그들의 혀는 땅에 두루 다니도다
¹⁰그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
¹⁰그러므로 그의 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
¹¹말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
¹¹말하기를 하나님이 어찌 알랴 지존자에게 지식이 있으랴 하는도다
¹²볼지어다 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
¹²볼지어다 이들은 악인들이라도 항상 평안하고 재물은 더욱 불어나도다
¹³내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
¹³내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
¹⁴나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
¹⁴나는 종일 재난을 당하며 아침마다 징벌을 받았도다
¹⁵내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
¹⁵내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다
¹⁶내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
¹⁶내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니
¹⁷하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
¹⁷하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다
¹⁸주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
¹⁸주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
¹⁹저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
¹⁹그들이 어찌하여 그리 갑자기 황폐되었는가 놀랄 정도로 그들은 전멸하였나이다
²⁰주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
²⁰주여 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함 같이 주께서 깨신 후에는 그들의 형상을 멸시하시리이다
²¹내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
²¹내 마음이 산란하며 내 양심이 찔렸나이다
²²내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
²²내가 이같이 우매 무지함으로 주 앞에 짐승이오나
²³내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
²³내가 항상 주와 함께 하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
²⁴주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
²⁴주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
²⁵하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
²⁵하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 내가 사모할 이 없나이다
²⁶내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
²⁶내 육체와 마음은 쇠약하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
²⁷대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
²⁷무릇 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
²⁸하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
²⁸하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행적을 전파하리이다