대역보기 복사
표기 방식
출처 위치
출처 형식
번역본명 위치
미리보기 · 로마서 8:30-32 (개역한글·개역개정)
ⓘ 컬럼 보기는 한 역본씩 복사됩니다 (여러 역본은 행 보기에서)
시편 87장 개역한글
-
1그 기지가 성산에 있음이여
-
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
-
3하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)
-
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
-
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
-
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)
-
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
시편 87장 개역개정
-
1그의 터전이 성산에 있음이여
-
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
-
3하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)
-
4나는 라합과 바벨론이 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이것들도 거기서 났다 하리로다
-
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났다고 말하리니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하는도다
-
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)
-
7노래하는 자와 뛰어 노는 자들이 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
시편 87장 개역한글
시편 87장 개역개정
-
1그 기지가 성산에 있음이여
-
1그의 터전이 성산에 있음이여
-
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
-
2여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다
-
3하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)
-
3하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)
-
4내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다
-
4나는 라합과 바벨론이 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이것들도 거기서 났다 하리로다
-
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다
-
5시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났다고 말하리니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하는도다
-
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)
-
6여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)
-
7노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다
-
7노래하는 자와 뛰어 노는 자들이 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다