잠언 5장 개역한글

¹내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
²근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
³대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그 입은 기름보다 미끄러우나
⁴나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
⁵그 발은 사지로 내려가며 그 걸음은 음부로 나아가나니
⁶그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든치 못하여 그것을 깨닫지 못하느니라
⁷그런즉 아들들아 나를 들으며 내 입의 말을 버리지 말고
⁸네 길을 그에게서 멀리하라 그 집 문에도 가까이 가지 말라
⁹두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔포자에게 빼앗기게 될까 하노라
¹⁰두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라
¹¹두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠패할 때에 네가 한탄하여
¹²말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
¹³내 선생의 목소리를 청종치 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고
¹⁴많은 무리들이 모인 중에서 모든 악에 거의 빠지게 되었었노라 하게 될까 하노라
¹⁵너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라
¹⁶어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
¹⁷그 물로 네게만 있게 하고 타인으로 더불어 그것을 나누지 말라
¹⁸네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
¹⁹그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라
²⁰내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
²¹대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 모든 길을 평탄케 하시느니라
²²악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
²³그는 훈계를 받지 아니함을 인하여 죽겠고 미련함이 많음을 인하여 혼미하게 되느니라

잠언 5장 개역개정

¹내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
²근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
³대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그의 입은 기름보다 미끄러우나
⁴나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
⁵그의 발은 사지로 내려가며 그의 걸음은 스올로 나아가나니
⁶그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든하지 못하여도 그것을 깨닫지 못하느니라
⁷그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고
⁸네 길을 그에게서 멀리 하라 그의 집 문에도 가까이 가지 말라
⁹두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔인한 자에게 빼앗기게 될까 하노라
¹⁰두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라
¹¹두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠약할 때에 네가 한탄하여
¹²말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
¹³내 선생의 목소리를 청종하지 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고
¹⁴많은 무리들이 모인 중에서 큰 악에 빠지게 되었노라 하게 될까 염려하노라
¹⁵너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라
¹⁶어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
¹⁷그 물이 네게만 있게 하고 타인과 더불어 그것을 나누지 말라
¹⁸네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
¹⁹그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그의 품을 항상 족하게 여기며 그의 사랑을 항상 연모하라
²⁰내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
²¹대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 사람의 모든 길을 평탄하게 하시느니라
²²악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
²³그는 훈계를 받지 아니함으로 말미암아 죽겠고 심히 미련함으로 말미암아 혼미하게 되느니라

잠언 5장 개역한글 잠언 5장 개역개정

¹내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
¹내 아들아 내 지혜에 주의하며 내 명철에 네 귀를 기울여서
²근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
²근신을 지키며 네 입술로 지식을 지키도록 하라
³대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그 입은 기름보다 미끄러우나
³대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그의 입은 기름보다 미끄러우나
⁴나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
⁴나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카로우며
⁵그 발은 사지로 내려가며 그 걸음은 음부로 나아가나니
⁵그의 발은 사지로 내려가며 그의 걸음은 스올로 나아가나니
⁶그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든치 못하여 그것을 깨닫지 못하느니라
⁶그는 생명의 평탄한 길을 찾지 못하며 자기 길이 든든하지 못하여도 그것을 깨닫지 못하느니라
⁷그런즉 아들들아 나를 들으며 내 입의 말을 버리지 말고
⁷그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고
⁸네 길을 그에게서 멀리하라 그 집 문에도 가까이 가지 말라
⁸네 길을 그에게서 멀리 하라 그의 집 문에도 가까이 가지 말라
⁹두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔포자에게 빼앗기게 될까 하노라
⁹두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔인한 자에게 빼앗기게 될까 하노라
¹⁰두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라
¹⁰두렵건대 타인이 네 재물로 충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라
¹¹두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠패할 때에 네가 한탄하여
¹¹두렵건대 마지막에 이르러 네 몸, 네 육체가 쇠약할 때에 네가 한탄하여
¹²말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
¹²말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
¹³내 선생의 목소리를 청종치 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고
¹³내 선생의 목소리를 청종하지 아니하며 나를 가르치는 이에게 귀를 기울이지 아니하였던고
¹⁴많은 무리들이 모인 중에서 모든 악에 거의 빠지게 되었었노라 하게 될까 하노라
¹⁴많은 무리들이 모인 중에서 큰 악에 빠지게 되었노라 하게 될까 염려하노라
¹⁵너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라
¹⁵너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라
¹⁶어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
¹⁶어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
¹⁷그 물로 네게만 있게 하고 타인으로 더불어 그것을 나누지 말라
¹⁷그 물이 네게만 있게 하고 타인과 더불어 그것을 나누지 말라
¹⁸네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
¹⁸네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라
¹⁹그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라
¹⁹그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그의 품을 항상 족하게 여기며 그의 사랑을 항상 연모하라
²⁰내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
²⁰내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
²¹대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 모든 길을 평탄케 하시느니라
²¹대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 사람의 모든 길을 평탄하게 하시느니라
²²악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
²²악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니
²³그는 훈계를 받지 아니함을 인하여 죽겠고 미련함이 많음을 인하여 혼미하게 되느니라
²³그는 훈계를 받지 아니함으로 말미암아 죽겠고 심히 미련함으로 말미암아 혼미하게 되느니라