민수기 4장 개역한글

¹여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대
²레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 가족과 종족을 따라 총계할지니
³곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라
⁴고핫 자손의 회막 안 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라
⁵행진할 때에 아론과 그 아들들이 들어가서 간 막는 장을 걷어 증거궤를 덮고
⁶그 위에 해달의 가죽으로 덮고 그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁷또 진설병의 상에 청색 보자기를 펴고 대접들과 숟가락들과 주발들과 붓는 잔들을 그 위에 두고 또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고
⁸홍색 보자기를 그 위에 펴고 그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은후에 그 채를 꿰고
⁹또 청색 보자기를 취하여 등대와 그 등잔들과 그 불집게들과 불똥 그릇들과 그 쓰는바 모든 기름 그릇을 덮고
¹⁰등대와 그 모든 기구를 해달의 가죽 덮개 안에 넣어 메는 틀위에 두고
¹¹또 금단 위에 청색 보자기를 펴고 해달의 가죽 덮개로 덮고 그 채를 꿰고
¹²또 성소에서 봉사하는데 쓰는 모든 기명을 취하여 청색 보자기에 싸서 해달의 가죽 덮개로 덮어 메는 틀 위에 두고
¹³또 단의 재를 버리고 그 단 위에 자색 보자기를 펴고
¹⁴봉사하는 데 쓰는 모든 기구 곧 불 옮기는 그릇들과 고기 갈고리들과 부삽들과 대야들과 단의 모든 기구를 두고 해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고 그 채를 꿸 것이며
¹⁵행진할 때에 아론과 그 아들들이 성소와 성소의 모든 기구 덮기를 필하거든 고핫 자손이 와서 멜 것이니라 그러나 성물은 만지지 말지니 죽을까 하노라 회막 물건 중에서 이것들은 고핫 자손이 멜 것이며
¹⁶제사장 아론의 아들 엘르아살의 맡을 것은 등유와 분향할 향품과 항상 드리는 소제물과 관유며 또 장막의 전체와 그 중에 있는 모든 것과 성소와 그 모든 기구니라
¹⁷여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대
¹⁸너희는 고핫 족속의 지파를 레위인 중에서 끊어지게 말지니
¹⁹그들이 지성물에 접근할 때에 그 생명을 보존하고 죽지 않게 하기 위하여 너희는 이같이 하여 아론과 그 아들들이 들어가서 각 사람에게 그 할 일과 그 멜 것을 지휘할지니라
²⁰그들은 잠시라도 들어가서 성소를 보지 말 것은 죽을까 함이니라
²¹여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
²²게르손 자손도 그 종족과 가족을 따라 총계하되
²³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할만한 모든 자를 계수하라
²⁴게르손 가족의 할 일과 멜 것은 이러하니
²⁵곧 그들은 성막의 앙장들과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달의 가죽 덮개와 회막 문장을 메이며
²⁶뜰의 휘장과 및 성막과 단 사면에 있는 뜰의 문장과 그 줄들과 그것에 사용하는 모든 기구를 메이며 이 모든 것을 어떻게 맡아 처리할 것이라
²⁷게르손 자손은 그 모든 일 곧 멜 것과 처리할 것에 아론과 그 아들들의 명대로 할 것이니 너희는 그들의 멜 짐을 그들에게 맡길 것이니라
²⁸게르손 자손의 가족들이 회막에서 할 일이 이러하며 그들의 직무는 제사장 아론의 아들 이다말이 감독할지니라
²⁹너는 므라리 자손도 그 가족과 종족을 따라 계수하되
³⁰삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자를 계수하라
³¹그들이 직무를 따라 회막에서 할 모든 일 곧 그 멜 것이 이러하니 곧 장막의 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과
³²뜰 사면 기둥들과 그 받침들과 그 말뚝들과 그 줄들과 그 모든 기구들과 무릇 그것에 쓰는 것이라 너희는 그들의 맡아 멜 모든 기구의 명목을 지정하라
³³이는 제사장 아론의 아들 이다말의 수하에 있을 므라리 자손의 가족들이 그 모든 사무대로 회막에서 행할 일이니라
³⁴모세와 아론과 회중의 족장들이 고핫 자손들을 그 가족과 종족대로 계수하니
³⁵삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자
³⁶곧 그 가족대로 계수함을 입은 자가 이천칠백오십이니
³⁷이는 모세와 아론이 여호와께서 모세로 명하신 대로 회막에서 종사하는 고핫인의 모든 가족 중 계수한 자니라
³⁸게르손 자손의 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는
³⁹삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자라
⁴⁰그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자가 이천육백삼십 명이니
⁴¹이는 모세와 아론이 여호와의 명대로 회막에서 종사하는 게르손 자손의 모든 가족 중 계수한 자니라
⁴²므라리 자손의 가족 중 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는
⁴³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할만한 모든 자라
⁴⁴그 가족을 따라 계수함을 입은 자가 삼천이백 명이니
⁴⁵이는 모세와 아론이 여호와께서 모세로 명하신 대로 므라리 자손들의 가족 중 계수한 자니라
⁴⁶모세와 아론과 이스라엘 족장들이 레위인을 그 가족과 종족대로 다 계수하니
⁴⁷삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사와 메는 일에 입참하여 일할만한 모든 자
⁴⁸곧 그 계수함을 입은 자가 팔천오백팔십 명이라
⁴⁹그들이 그 할 일과 멜 일을 따라 모세에게 계수함을 입었으되 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그들이 계수함을 입었더라

민수기 4장 개역개정

¹또 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되
²레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 종족과 조상의 가문에 따라 집계할지니
³곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라
⁴고핫 자손이 회막 안의 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라
⁵진영이 전진할 때에 아론과 그의 아들들이 들어가서 칸 막는 휘장을 걷어 증거궤를 덮고
⁶그 위를 해달의 가죽으로 덮고 그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁷진설병의 상에 청색 보자기를 펴고 대접들과 숟가락들과 주발들과 붓는 잔들을 그 위에 두고 또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고
⁸홍색 보자기를 그 위에 펴고 그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁹청색 보자기를 취하여 등잔대와 등잔들과 불 집게들과 불똥 그릇들과 그 쓰는 바 모든 기름 그릇을 덮고
¹⁰등잔대와 그 모든 기구를 해달의 가죽 덮개 안에 넣어 메는 틀 위에 두고
¹¹금제단 위에 청색 보자기를 펴고 해달의 가죽 덮개로 덮고 그 채를 꿰고
¹²성소에서 봉사하는 데에 쓰는 모든 기구를 취하여 청색 보자기에 싸서 해달의 가죽 덮개로 덮어 메는 틀 위에 두고
¹³제단의 재를 버리고 그 제단 위에 자색 보자기를 펴고
¹⁴봉사하는 데에 쓰는 모든 기구 곧 불 옮기는 그릇들과 고기 갈고리들과 부삽들과 대야들과 제단의 모든 기구를 두고 해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고 그 채를 꿸 것이며
¹⁵진영을 떠날 때에 아론과 그의 아들들이 성소와 성소의 모든 기구 덮는 일을 마치거든 고핫 자손들이 와서 멜 것이니라 그러나 성물은 만지지 말라 그들이 죽으리라 회막 물건 중에서 이것들은
¹⁶제사장 아론의 아들 엘르아살이 맡을 것은 등유와 태우는 향과 항상 드리는 소제물과 관유이며 또 장막 전체와 그 중에 있는 모든 것과 성소와 그 모든 기구니라
¹⁷여호와께서 또 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되
¹⁸너희는 고핫 족속의 지파를 레위인 중에서 끊어지게 하지 말지니
¹⁹그들이 지성물에 접근할 때에 그들의 생명을 보존하고 죽지 않게 하기 위하여 이같이 하라 아론과 그의 아들들이 들어가서 각 사람에게 그가 할 일과 그가 멜 것을 지휘하게 할지니라
²⁰그들은 잠시라도 들어가서 성소를 보지 말라 그들이 죽으리라
²¹여호와께서 또 모세에게 말씀하여 이르시되
²²게르손 자손도 그 조상의 가문과 종족에 따라 계수하되
²³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자를 계수하라
²⁴게르손 종족의 할 일과 멜 것은 이러하니
²⁵곧 그들이 성막의 휘장들과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달의 가죽 덮개와 회막 휘장 문을 메며
²⁶뜰의 휘장과 성막과 제단 사방에 있는 뜰의 휘장 문과 그 줄들과 그것에 사용하는 모든 기구를 메며 이 모든 것을 이렇게 맡아 처리할 것이라
²⁷게르손 자손은 그들의 모든 일 곧 멜 것과 처리할 것을 아론과 그의 아들들의 명령대로 할 것이니 너희는 그들이 멜 짐을 그들에게 맡길 것이니라
²⁸게르손 자손의 종족들이 회막에서 할 일은 이러하며 그들의 직무는 제사장 아론의 아들 이다말이 감독할지니라
²⁹너는 므라리 자손도 그 조상의 가문과 종족에 따라 계수하되
³⁰삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자를 계수하라
³¹그들이 직무를 따라 회막에서 할 모든 일 곧 그 멜 것은 이러하니 곧 장막의 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과
³²뜰 둘레의 기둥들과 그 받침들과 그 말뚝들과 그 줄들과 그 모든 기구들과 그것에 쓰는 모든 것이라 너희는 그들이 맡아 멜 모든 기구의 품목을 지정하라
³³이는 제사장 아론의 아들 이다말의 수하에 있을 므라리 자손의 종족들이 그 모든 직무대로 회막에서 행할 일이니라
³⁴모세와 아론과 회중의 지도자들이 고핫 자손들을 그 종족과 조상의 가문에 따라 계수하니
³⁵삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자
³⁶곧 그 종족대로 계수된 자가 이천칠백오십 명이니
³⁷이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 회막에서 종사하는 고핫인의 모든 종족 중 계수된 자이니라
³⁸게르손 자손 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는
³⁹삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사에 참여하여 일할 만한 모든 자라
⁴⁰그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는 이천육백삼십 명이니
⁴¹이는 모세와 아론이 여호와의 명령대로 회막에서 종사하는 게르손 자손의 모든 종족 중 계수된 자니라
⁴²므라리 자손의 종족 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는
⁴³삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자라
⁴⁴그 종족을 따라 계수된 자는 삼천이백 명이니
⁴⁵이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 므라리 자손들의 종족 중 계수된 자니라
⁴⁶모세와 아론과 이스라엘 지휘관들이 레위인을 그 종족과 조상의 가문에 따라 다 계수하니
⁴⁷삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사와 메는 일에 참여하여 일할 만한 모든 자
⁴⁸곧 그 계수된 자는 팔천오백팔십 명이라
⁴⁹그들이 할 일과 짐을 메는 일을 따라 모세에게 계수되었으되 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 계수되었더라

민수기 4장 개역한글 민수기 4장 개역개정

¹여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대
¹또 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되
²레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 가족과 종족을 따라 총계할지니
²레위 자손 중에서 고핫 자손을 그들의 종족과 조상의 가문에 따라 집계할지니
³곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라
³곧 삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막의 일을 하기 위하여 그 역사에 참가할 만한 모든 자를 계수하라
⁴고핫 자손의 회막 안 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라
⁴고핫 자손이 회막 안의 지성물에 대하여 할 일은 이러하니라
⁵행진할 때에 아론과 그 아들들이 들어가서 간 막는 장을 걷어 증거궤를 덮고
⁵진영이 전진할 때에 아론과 그의 아들들이 들어가서 칸 막는 휘장을 걷어 증거궤를 덮고
⁶그 위에 해달의 가죽으로 덮고 그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁶그 위를 해달의 가죽으로 덮고 그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁷또 진설병의 상에 청색 보자기를 펴고 대접들과 숟가락들과 주발들과 붓는 잔들을 그 위에 두고 또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고
⁷진설병의 상에 청색 보자기를 펴고 대접들과 숟가락들과 주발들과 붓는 잔들을 그 위에 두고 또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고
⁸홍색 보자기를 그 위에 펴고 그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은후에 그 채를 꿰고
⁸홍색 보자기를 그 위에 펴고 그것을 해달의 가죽 덮개로 덮은 후에 그 채를 꿰고
⁹또 청색 보자기를 취하여 등대와 그 등잔들과 그 불집게들과 불똥 그릇들과 그 쓰는바 모든 기름 그릇을 덮고
⁹청색 보자기를 취하여 등잔대와 등잔들과 불 집게들과 불똥 그릇들과 그 쓰는 바 모든 기름 그릇을 덮고
¹⁰등대와 그 모든 기구를 해달의 가죽 덮개 안에 넣어 메는 틀위에 두고
¹⁰등잔대와 그 모든 기구를 해달의 가죽 덮개 안에 넣어 메는 틀 위에 두고
¹¹또 금단 위에 청색 보자기를 펴고 해달의 가죽 덮개로 덮고 그 채를 꿰고
¹¹금제단 위에 청색 보자기를 펴고 해달의 가죽 덮개로 덮고 그 채를 꿰고
¹²또 성소에서 봉사하는데 쓰는 모든 기명을 취하여 청색 보자기에 싸서 해달의 가죽 덮개로 덮어 메는 틀 위에 두고
¹²성소에서 봉사하는 데에 쓰는 모든 기구를 취하여 청색 보자기에 싸서 해달의 가죽 덮개로 덮어 메는 틀 위에 두고
¹³또 단의 재를 버리고 그 단 위에 자색 보자기를 펴고
¹³제단의 재를 버리고 그 제단 위에 자색 보자기를 펴고
¹⁴봉사하는 데 쓰는 모든 기구 곧 불 옮기는 그릇들과 고기 갈고리들과 부삽들과 대야들과 단의 모든 기구를 두고 해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고 그 채를 꿸 것이며
¹⁴봉사하는 데에 쓰는 모든 기구 곧 불 옮기는 그릇들과 고기 갈고리들과 부삽들과 대야들과 제단의 모든 기구를 두고 해달의 가죽 덮개를 그 위에 덮고 그 채를 꿸 것이며
¹⁵행진할 때에 아론과 그 아들들이 성소와 성소의 모든 기구 덮기를 필하거든 고핫 자손이 와서 멜 것이니라 그러나 성물은 만지지 말지니 죽을까 하노라 회막 물건 중에서 이것들은 고핫 자손이 멜 것이며
¹⁵진영을 떠날 때에 아론과 그의 아들들이 성소와 성소의 모든 기구 덮는 일을 마치거든 고핫 자손들이 와서 멜 것이니라 그러나 성물은 만지지 말라 그들이 죽으리라 회막 물건 중에서 이것들은
¹⁶제사장 아론의 아들 엘르아살의 맡을 것은 등유와 분향할 향품과 항상 드리는 소제물과 관유며 또 장막의 전체와 그 중에 있는 모든 것과 성소와 그 모든 기구니라
¹⁶제사장 아론의 아들 엘르아살이 맡을 것은 등유와 태우는 향과 항상 드리는 소제물과 관유이며 또 장막 전체와 그 중에 있는 모든 것과 성소와 그 모든 기구니라
¹⁷여호와께서 또 모세와 아론에게 일러 가라사대
¹⁷여호와께서 또 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되
¹⁸너희는 고핫 족속의 지파를 레위인 중에서 끊어지게 말지니
¹⁸너희는 고핫 족속의 지파를 레위인 중에서 끊어지게 하지 말지니
¹⁹그들이 지성물에 접근할 때에 그 생명을 보존하고 죽지 않게 하기 위하여 너희는 이같이 하여 아론과 그 아들들이 들어가서 각 사람에게 그 할 일과 그 멜 것을 지휘할지니라
¹⁹그들이 지성물에 접근할 때에 그들의 생명을 보존하고 죽지 않게 하기 위하여 이같이 하라 아론과 그의 아들들이 들어가서 각 사람에게 그가 할 일과 그가 멜 것을 지휘하게 할지니라
²⁰그들은 잠시라도 들어가서 성소를 보지 말 것은 죽을까 함이니라
²⁰그들은 잠시라도 들어가서 성소를 보지 말라 그들이 죽으리라
²¹여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
²¹여호와께서 또 모세에게 말씀하여 이르시되
²²게르손 자손도 그 종족과 가족을 따라 총계하되
²²게르손 자손도 그 조상의 가문과 종족에 따라 계수하되
²³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할만한 모든 자를 계수하라
²³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자를 계수하라
²⁴게르손 가족의 할 일과 멜 것은 이러하니
²⁴게르손 종족의 할 일과 멜 것은 이러하니
²⁵곧 그들은 성막의 앙장들과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달의 가죽 덮개와 회막 문장을 메이며
²⁵곧 그들이 성막의 휘장들과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달의 가죽 덮개와 회막 휘장 문을 메며
²⁶뜰의 휘장과 및 성막과 단 사면에 있는 뜰의 문장과 그 줄들과 그것에 사용하는 모든 기구를 메이며 이 모든 것을 어떻게 맡아 처리할 것이라
²⁶뜰의 휘장과 성막과 제단 사방에 있는 뜰의 휘장 문과 그 줄들과 그것에 사용하는 모든 기구를 메며 이 모든 것을 이렇게 맡아 처리할 것이라
²⁷게르손 자손은 그 모든 일 곧 멜 것과 처리할 것에 아론과 그 아들들의 명대로 할 것이니 너희는 그들의 멜 짐을 그들에게 맡길 것이니라
²⁷게르손 자손은 그들의 모든 일 곧 멜 것과 처리할 것을 아론과 그의 아들들의 명령대로 할 것이니 너희는 그들이 멜 짐을 그들에게 맡길 것이니라
²⁸게르손 자손의 가족들이 회막에서 할 일이 이러하며 그들의 직무는 제사장 아론의 아들 이다말이 감독할지니라
²⁸게르손 자손의 종족들이 회막에서 할 일은 이러하며 그들의 직무는 제사장 아론의 아들 이다말이 감독할지니라
²⁹너는 므라리 자손도 그 가족과 종족을 따라 계수하되
²⁹너는 므라리 자손도 그 조상의 가문과 종족에 따라 계수하되
³⁰삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자를 계수하라
³⁰삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자를 계수하라
³¹그들이 직무를 따라 회막에서 할 모든 일 곧 그 멜 것이 이러하니 곧 장막의 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과
³¹그들이 직무를 따라 회막에서 할 모든 일 곧 그 멜 것은 이러하니 곧 장막의 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과
³²뜰 사면 기둥들과 그 받침들과 그 말뚝들과 그 줄들과 그 모든 기구들과 무릇 그것에 쓰는 것이라 너희는 그들의 맡아 멜 모든 기구의 명목을 지정하라
³²뜰 둘레의 기둥들과 그 받침들과 그 말뚝들과 그 줄들과 그 모든 기구들과 그것에 쓰는 모든 것이라 너희는 그들이 맡아 멜 모든 기구의 품목을 지정하라
³³이는 제사장 아론의 아들 이다말의 수하에 있을 므라리 자손의 가족들이 그 모든 사무대로 회막에서 행할 일이니라
³³이는 제사장 아론의 아들 이다말의 수하에 있을 므라리 자손의 종족들이 그 모든 직무대로 회막에서 행할 일이니라
³⁴모세와 아론과 회중의 족장들이 고핫 자손들을 그 가족과 종족대로 계수하니
³⁴모세와 아론과 회중의 지도자들이 고핫 자손들을 그 종족과 조상의 가문에 따라 계수하니
³⁵삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자
³⁵삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자
³⁶곧 그 가족대로 계수함을 입은 자가 이천칠백오십이니
³⁶곧 그 종족대로 계수된 자가 이천칠백오십 명이니
³⁷이는 모세와 아론이 여호와께서 모세로 명하신 대로 회막에서 종사하는 고핫인의 모든 가족 중 계수한 자니라
³⁷이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 회막에서 종사하는 고핫인의 모든 종족 중 계수된 자이니라
³⁸게르손 자손의 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는
³⁸게르손 자손 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는
³⁹삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할 만한 모든 자라
³⁹삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사에 참여하여 일할 만한 모든 자라
⁴⁰그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자가 이천육백삼십 명이니
⁴⁰그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는 이천육백삼십 명이니
⁴¹이는 모세와 아론이 여호와의 명대로 회막에서 종사하는 게르손 자손의 모든 가족 중 계수한 자니라
⁴¹이는 모세와 아론이 여호와의 명령대로 회막에서 종사하는 게르손 자손의 모든 종족 중 계수된 자니라
⁴²므라리 자손의 가족 중 그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자는
⁴²므라리 자손의 종족 중 그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는
⁴³삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사에 입참하여 일할만한 모든 자라
⁴³삼십 세부터 오십 세까지 회막에서 복무하고 봉사할 모든 자라
⁴⁴그 가족을 따라 계수함을 입은 자가 삼천이백 명이니
⁴⁴그 종족을 따라 계수된 자는 삼천이백 명이니
⁴⁵이는 모세와 아론이 여호와께서 모세로 명하신 대로 므라리 자손들의 가족 중 계수한 자니라
⁴⁵이는 모세와 아론이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 므라리 자손들의 종족 중 계수된 자니라
⁴⁶모세와 아론과 이스라엘 족장들이 레위인을 그 가족과 종족대로 다 계수하니
⁴⁶모세와 아론과 이스라엘 지휘관들이 레위인을 그 종족과 조상의 가문에 따라 다 계수하니
⁴⁷삼십 세 이상으로 오십 세까지 회막 봉사와 메는 일에 입참하여 일할만한 모든 자
⁴⁷삼십 세부터 오십 세까지 회막 봉사와 메는 일에 참여하여 일할 만한 모든 자
⁴⁸곧 그 계수함을 입은 자가 팔천오백팔십 명이라
⁴⁸곧 그 계수된 자는 팔천오백팔십 명이라
⁴⁹그들이 그 할 일과 멜 일을 따라 모세에게 계수함을 입었으되 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그들이 계수함을 입었더라
⁴⁹그들이 할 일과 짐을 메는 일을 따라 모세에게 계수되었으되 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그들이 계수되었더라