시편 41편 Coverdale Bible

  1. 1 Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.
  2. 2 The LORDE shal preserue him, and kepe him alyue: he shal make him to prospere vpon earth, and shal not delyuer him into ye wil of his enemies.
  3. 3 The LORDE shal refresh him, when he lyeth sick vpon his bedd, yee thou makest his bed in all his sicknesse.
  4. 4 I sayde: LORDE be mercifull vnto me, heale my soule, for I haue synned agaynst the.
  5. 5 Myne enemies speake euell vpo me: whan shal he dye, and his name perishe?
  6. 6 Though he came in to se, yet meaned he falsede in his hert, heapinge myschefe vpon himself.
  7. 7 All they that hate me, runne together agaynst me, and ymagin euell agaynst me.
  8. 8 They haue geuen a wicked sentence vpon me: when he lyeth, he shal ryse vp nomore.
  9. 9 Yee euen myne owne familier frende, whom I trusted, which dyd eate my bred, hath lift vp his hele agaynst me.
  10. 10 But be thou mercifull vnto me (o LORDE) rayse thou me vp, and I shal rewarde them.
  11. 11 By this I knowe thou fauourest me, that my enemie shal not triumphe ouer me.
  12. 12 Thou hast vpholden me because of my innocency, and set me before thy face for euer.
  13. 13 O blessed be ye LORDE God of Israel, from hece forth and for euermore. Amen, Amen.