시편 49편 Coverdale Bible
- 1 O heare this, all ye people: pondre it well, all ye that dwell vpo the earth.
- 2 Hye & lowe, riche & poore, one wt another.
- 3 My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
- 4 I wil encline myne eare to the parable, & shewe my darcke speach vpon the harpe.
- 5 Wherfore shulde I feare the euell dayes, whe the wickednesse of my heles copaseth me rounde aboute?
- 6 They that put their trust in their good, & boost them selues in the multitude of their riches.
- 7 No man maye deliuer his brother, ner make agrement for him vnto God.
- 8 For it costeth more to redeme their soules, so that he must let that alone for euer.
- 9 Yee though he lyue loge, & se not ye graue.
- 10 For it shal be sene, yt soch wyse me shal dye & perishe together, as well as the ignoraunt and foolish, & leaue their goodes for other.
- 11 Loke what is in their houses, it cotinueth still: their dwellinge places endure from one generacion to another, & are called after their owne names vpon the earth,
- 12 Neuerthelesse ma abydeth not insoch honor, but is copared vnto ye brute beastes, & becometh like vnto the.
- 13 This waie of theirs is very foolishnesse, & yet their posterite prayse it wt their mouth.
- 14 Sela. They lye in the hell like shepe, death shal gnawe vpon them, & the rightuous shal haue dominacion of them in the mornynge by tymes: their stregth shal consume, & hell shalbe their dwellinge.
- 15 But God shal deliuer my soule from the power of hell, when he receaueth me.
- 16 Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
- 17 For he shal cary nothinge awaye wt him when he dyeth, nether shal his pompe folowe him.
- 18 Whyle he lyueth, he is counted an happie man: & so loge as he is in prosperite, me speake good of him.
- 19 But whe he foloweth his fathers generacion, he shal neuer se light eny more.
- 20 When a man is in honoure and hath no vnderstodinge, he is compared vnto the brute beastes, and becommeth like vnto them.